Traduzione del testo della canzone Annie Austere - Fruupp

Annie Austere (originale)

I sat there painting the girls
At my window pane
In case you haven’t noticed
But everyone’s the same
But they haven’t got the heart to tell me
'Cause they realize that I might feeling blue
'Cause they realize it’s all because of you
I sat there telling fortunes
Through my crystal ball
In case you haven’t noticed
But my back’s against the wall
But they haven’t got the heart to tell me
'Cause they realize that I might feeling blue
'Cause they realize it’s all because of you
Annie Austere
With your head in the air
Now won’t you come down
To see I’m around
Don’t you hear
Now with that look in your eyes
You’re just telling me lies
We’ll just kiss on the cheek
At the end of the street
There tonight
That she’s so beautiful
I’ll tell you the reason why
She’s got a wonderful figure
And a couple of bright green eyes
She’s the belle of all the fellers
And I’m right going to declare
She has nothing with one of them
But some of them had all
I’ve taken your virginity
And say I’ll make you mine
With a wedding ring on your finger
And your everlasting smile
Together we’ll be happy until the end of time
So I’ll walk you to the altar
And there we can take our vows
And then you will be mine
Together we’ll be happy until the end of time
So I’ll walk you to the altar
And there we can take our vows
And then you will be mine

Annie Austere (traduzione)

Mi sono seduto lì a dipingere le ragazze
Al riquadro della mia finestra
Nel caso non te ne fossi accorto
Ma tutti sono uguali
Ma non hanno il coraggio di dirmelo
Perché si rendono conto che potrei sentirmi triste
Perché si rendono conto che è tutto a causa tua
Mi sono seduto lì a raccontare fortune
Attraverso la mia sfera di cristallo
Nel caso non te ne fossi accorto
Ma sono con le spalle al muro
Ma non hanno il coraggio di dirmelo
Perché si rendono conto che potrei sentirmi triste
Perché si rendono conto che è tutto a causa tua
Annie Austero
Con la testa per aria
Ora non verrai giù?
Per vedere che ci sono
Non senti
Ora con quello sguardo nei tuoi occhi
Mi stai solo dicendo bugie
Ci baceremo solo sulla guancia
Alla fine della strada
Là stasera
Che sia così bella
Ti spiego il motivo
Ha una figura meravigliosa
E un paio di occhi verde brillante
È la bella di tutti i tipi
E ho intenzione di dichiarare
Non ha niente con uno di loro
Ma alcuni di loro avevano tutto
Ho preso la tua verginità
E dì che ti farò mia
Con una fede al dito
E il tuo eterno sorriso
Insieme saremo felici fino alla fine dei tempi
Quindi ti accompagno all'altare
E lì possiamo prendere i nostri voti
E poi sarai mio
Insieme saremo felici fino alla fine dei tempi
Quindi ti accompagno all'altare
E lì possiamo prendere i nostri voti
E poi sarai mio