Traduzione del testo della canzone Gormenghast - Fruupp

Gormenghast (originale)

The darkness winds between the ancient stars
That light the sky
The stars are bright but doomed to die
And far below the brooding castle lies
The crumbling towers, they too must die
But deep inside… a baby cries
The infant boy must learn the rules of life
How things must be, too young to see
He holds the key
But soon the child begins to grow
A prince to rule
A web of stone
He feels alone… Gormenghast
And time continues endlessly
The boy becomes a man
He must escape the fate which he begun
The nights prolong, the days are gone
The darkness is as one
But through the shadows' Titus sees the Sun
So jumping on his horse he rode away
They watched him go
Their faces grey, and it was day
Off he rides toward the world
He’s left his past, his steed is fast
He’s free at last… Gormenghast

Gormenghast (traduzione)

L'oscurità si snoda tra le antiche stelle
Che illuminano il cielo
Le stelle sono luminose ma destinate a morire
E molto più in basso si trova il minaccioso castello
Le torri fatiscenti, anche loro devono morire
Ma nel profondo... un bambino piange
Il bambino deve imparare le regole della vita
Come devono essere le cose, troppo giovane per vedere
Tiene la chiave
Ma presto il bambino inizia a crescere
Un principe al governo
Una rete di pietra
Si sente solo... Gormenghast
E il tempo continua all'infinito
Il ragazzo diventa un uomo
Deve sfuggire al destino che ha iniziato
Le notti si allungano, i giorni sono passati
L'oscurità è come una
Ma attraverso le ombre Tito vede il Sole
Quindi saltando sul suo cavallo se ne andò
Lo guardarono andare
I loro volti erano grigi e era giorno
Fuori, cavalca verso il mondo
Ha lasciato il suo passato, il suo destriero è veloce
Finalmente è libero... Gormenghast