Traduzione del testo della canzone Janet Planet - Fruupp

Janet Planet (originale)

Drifting through the night in a silent fleet
I could almost hear her heart beat
She lifted eyes, her eyes to teach
I lifted eyes, my eyes to reach
The Lady of the Magic Beach
Janet Planet
She came floating down through the ocean waves
Telling tales of love and the lives she saved
Told me how we both would wait
Stepping out of time and fate
Chasing shadows through the gate
Janet Planet
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game
Now she’s disappeared into days of past
Only lightning make her illusion last
In my thoughts and in my mind
Searching fast for words of rhyme
See you in my dreams sometime
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game

(traduzione)

Alla deriva nella notte in una flotta silenziosa
Riuscivo quasi a sentire il suo cuore battere
Alzò gli occhi, gli occhi per insegnare
Alzai gli occhi, i miei occhi per raggiungere
La signora della spiaggia magica
pianeta Janet
È venuta giù fluttuando tra le onde dell'oceano
Raccontare storie d'amore e le vite che ha salvato
Mi ha detto come avremmo aspettato entrambi
Uscire dal tempo e dal destino
Inseguendo le ombre attraverso il cancello
pianeta Janet
Oh, lo sai, lo sai che è un gioco
Oh, lo sai, lo sai che è un gioco
Ora è scomparsa nei giorni passati
Solo i fulmini fanno durare la sua illusione
Nei miei pensieri e nella mia mente
Ricerca veloce di parole in rima
Ci vediamo nei miei sogni qualche volta
Oh, lo sai, lo sai che è un gioco
Oh, lo sai, lo sai che è un gioco