Traduzione del testo della canzone Faced With Shekinah - Fruupp

Faced With Shekinah (originale)

Listen to the footsteps on a desolated road
Pausing for a breath, strapped by his heavy load
With eyes transfixed, and shadowed face
An element of fear?
Underneath his burnt desire
Of his destined celestial sphere
Look up but not around
Lest destruction you are bound
Worldly Wise is ten feet tall
Yet «he» knows you’re doomed to fall
Lost is the Seventh Day in debauchery’s cherished land
No one hears Shekinah speak
They say, «We don’t understand»
Remember what the last book says
Millennium is not far away
You fools forget the Resurrection and the Revelation Day
Forget the amount of present wealth you’ve built to scrape the sky
And leave behind the selfish lust
You’ve taught the world to live

Faced With Shekinah (traduzione)

Ascolta i passi su una strada desolata
Fermandosi per un respiro, legato al suo pesante carico
Con gli occhi fissi e il viso in ombra
Un elemento di paura?
Sotto il suo desiderio bruciato
Della sua sfera celeste destinata
Guarda in alto ma non intorno
Affinché la distruzione non sia vincolata
Il saggio mondano è alto dieci piedi
Eppure «lui» sa che sei destinato a cadere
Lost è il settimo giorno nella terra amata dalla dissolutezza
Nessuno sente parlare Shekinah
Dicono: «Non capiamo»
Ricorda cosa dice l'ultimo libro
Il millennio non è lontano
Sciocchi dimenticate il Giorno della Resurrezione e dell'Apocalisse
Dimentica la quantità di ricchezza presente che hai costruito per raschiare il cielo
E lasciati alle spalle la lussuria egoistica
Hai insegnato al mondo a vivere