| Olde Tyme Future (originale) | Olde Tyme Future (traduzione) |
|---|---|
| Look up above | Guarda in alto |
| What’s there to see | Cosa c'è da vedere |
| The walls of thine castle | Le mura del tuo castello |
| Be gone, we are free | Vattene, siamo liberi |
| Look all around | Guardati intorno |
| Now what’s there to say | Ora cosa c'è da dire |
| Thank Christ for our spirit | Grazie a Cristo per il nostro spirito |
| We are born on this day | Siamo nati in questo giorno |
| Strange habits of violence | Strane abitudini di violenza |
| Have come from the past | Sono venuto dal passato |
| Gestures of hatred | Gesti di odio |
| Natives outcast | Nativi emarginati |
| The olde tyme future | Il futuro dei vecchi tempi |
| Is crumbling at last | Si sta sgretolando finalmente |
| Now Ireland’s the chooser | Ora è l'Irlanda a scegliere |
| And Her’s is the task | E lei è il compito |
