Traduzione del testo della canzone Why - Fruupp

Why (originale)

Hey, I was hoping you’d be in
I just rang to say again how much I love you
And now, I’m quite lost for things to say
It always happens that way
Each time I call you
But I was wondering, if you’d been wondering, Why?
I’m so undecided though you were always on my mind
Oh but I was holding back to give myself a little time
Then suddenly it struck me, I was holding back too long
Oh, for he who hesitates has lost forever, all is gone
I went chasing shadows everywhere knowing you were never there
But always hoping
How can I begin to know you now
A clouded past reveals somehow
It’s never showing
New showing
Never knowing, Why

(traduzione)

Ehi, speravo che saresti stato dentro
Ho solo chiamato per dire ancora quanto ti amo
E ora sono abbastanza perso per le cose da dire
Succede sempre così
Ogni volta che ti chiamo
Ma mi stavo chiedendo, se ti stavi chiedendo, perché?
Sono così indeciso anche se tu eri sempre nei miei pensieri
Oh, ma mi stavo trattenendo per concedermi un po' di tempo
Poi all'improvviso mi ha colpito, mi sono trattenuto troppo a lungo
Oh, perché colui che esita ha perso per sempre, tutto è andato
Sono andato a inseguire ombre ovunque sapendo che non c'eri mai
Ma sempre sperando
Come posso iniziare a conoscerti ora
Un passato nebuloso si rivela in qualche modo
Non si vede mai
Nuova rappresentazione
Non sapendo mai, perché