Traduzione del testo della canzone Couldn't Get It Right - Fun Lovin' Criminals

Couldn't Get It Right (originale)

Time is driftin', this rock has got to roll,
So I hit the road and made my getaway.
Restless feeling, I really gotta hold,
I started searching for a better way.
And I kept on looking for a sign in the middle of the night,
But I couldn’t see the light, no I couldn’t see the light.
I kept on lookin’for a way to take me through the night,
But I couldn’t get it right, no I couldn’t get it right.
LA fever, made me feel alright,
But I must admit it got the best of me.
Gettin’down, so deep I nearly drowned,
I can’t get back to where I used to be.
New York City, took me with the tide,
I nearly died from hospitality,
Left me stranded, and took away my pride,
Just another know it?
of fatality.
Chorus (Repeat to fade)
Cover
«Couldn't Get It Right"is a cover of a song originally by the Climax Blues Band.
Discography
«Couldn't Get It Right"appeared on the album «Mimosa».
click here for a printable version

Couldn't Get It Right (traduzione)

Il tempo scorre, questo rock deve rotolare,
Quindi mi sono messo in viaggio e sono scappato.
Sensazione irrequieta, devo davvero tenere,
Ho iniziato a cercare un modo migliore.
E continuavo a cercare un segno nel mezzo della notte,
Ma non potevo vedere la luce, no non potevo vedere la luce.
Continuavo a cercare un modo per accompagnarmi durante la notte,
Ma non riuscivo a farlo bene, no non riuscivo a farlo bene.
La febbre di Los Angeles, mi ha fatto sentire bene,
Ma devo ammettere che ha avuto la meglio su di me.
Scendendo, così in profondità che quasi affogai,
Non riesco a tornare dove ero.
New York City, mi ha portato con la marea,
Sono quasi morto per ospitalità,
Mi ha lasciato incagliato e mi ha portato via il mio orgoglio,
Solo un altro lo sa?
di mortalità.
Ritornello (Ripeti per svanire)
Coperchio
«Couldn't Get It Right" è una cover di una canzone originariamente della Climax Blues Band.
Discografia
«Couldn't Get It Right" è apparso nell'album «Mimosa».
fai clic qui per una versione stampabile