Traduzione del testo della canzone The Fun Lovin' Criminal - Fun Lovin' Criminals

The Fun Lovin' Criminal (originale)

One, two, three and I come with the redneck style
Because you know I get paid by the mile, like Avis
I pave this, Fast save this, everybody smile
And act gracious
See I rob banks, I pull pranks, sometimes I eat
Franks and knishes, best wishes, I’m vicious and here
I am again like CNN.
Delivery my friend
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Yes we bug a lot and my friends is loud and
I’m more freaky than Disco 2000
I scream, I yell, I bark, I bite
I’ll hit you with an egg on a hot summer night
I never let the cops get wind of me
I never ever ever say die
I never take myself too seriously
Cause everybody knows fat birds don’t fly
Stick’em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Means with the green, murder on your spleen
Living in a dream do you know what I mean
Goateed indeed, smart like John Steed
I’ll steal your girlie and I’ll steal your weed
I got so much flavor.. .I always leave you chewin'
I got so many styles you think I’m from the U. N
I broke into the White House and never got caught
And I’d be Neil Armstrong if I was an astronaut
We’re always optimistic about human relations
We’ve got more friends than my man Peter Gatien
We’re always fun loving, so don’t start bugging
If your girlie comes up and starts kissing and hugging
Stick’em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, it’s the Fun Lovin' Criminal

The Fun Lovin' Criminal (traduzione)

Uno, due, tre e io vengo con lo stile redneck
Perché sai che vengo pagato a miglio, come Avis
Lo apro, velocemente salvalo, tutti sorridono
E comportati bene
Vedi, rapino banche, faccio scherzi, a volte mangio
Franks e Knishes, i migliori auguri, sono vizioso e qui
Sono di nuovo come la CNN.
Consegna il mio amico
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Sì, ci infastidiamo molto e i miei amici sono rumorosi e
Sono più strano di Disco 2000
Urlo, urlo, abbaio, mordo
Ti colpirò con un uovo in una calda notte d'estate
Non ho mai lasciato che i poliziotti mi venissero a conoscenza
Non dico mai e poi mai di morire
Non mi prendo mai troppo sul serio
Perché tutti sanno che gli uccelli grassi non volano
Stick'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Significa con il verde, omicidio sulla tua milza
Vivendo in un sogno sai cosa intendo
Pizzetto davvero, intelligente come John Steed
Ruberò la tua ragazza e ruberò la tua erba
Ho così tanto sapore... ti lascio sempre masticare
Ho così tanti stili che pensi provenga dalle Nazioni Unite
Ho fatto irruzione alla Casa Bianca e non sono mai stato catturato
E sarei Neil Armstrong se fossi un astronauta
Siamo sempre ottimisti riguardo alle relazioni umane
Abbiamo più amici del mio uomo Peter Gatien
Siamo sempre amanti del divertimento, quindi non iniziare a intercettare
Se la tua ragazza si avvicina e inizia a baciarsi e ad abbracciarsi
Stick'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal
Stick 'em up punk, è il Fun Lovin' Criminal