Traduzione del testo della canzone The Grave And The Constant - Fun Lovin' Criminals

The Grave And The Constant (originale)

I used to wear dress blues, I used to get my cues from the dudes in
D.C. with the wing tip shoes
My boss said it was Parris or Prison, the judge said son you better
Make a decision
I chose the former because I heard it was warmer, April in Parris, hell
South of the border.
They put me together, tougher than leather.
Set
Me on your ass because they didn’t know better
Getting it on to the grave spot, getting it on
I hold the fort left, right and center
The number running hardass punk, flygirl bender.
Check the photo
Finish I’m in this to satisfy parole, not posing or playing the role
See I got more gumbas than Bobby De Niro and if I was you I’d
Act like Nixon and Spiro.
So smoke your pot and drink your rock
And chill where it’s shady.
I got more endurance than In-A-Gadda-
Da-Vida baby
Getting it on to the grave spot, getting it on
Up to no good, with no place to go but down.
Getting it on to the grave spot, getting it on

The Grave And The Constant (traduzione)

Indossavo abiti blu, prendevo spunti dai tizi dentro
D.C. con le scarpe a punta d'ala
Il mio capo ha detto che era Parris o Prison, il giudice ha detto figlio che è meglio
Prendere una decisione
Ho scelto il primo perché ho sentito che faceva più caldo, aprile a Parigi, l'inferno
A sud del confine.
Mi hanno messo insieme, più resistente della pelle.
Impostare
Io sul culo perché non conoscevano meglio
Portarlo sulla tomba, farlo salire
Tengo il forte a sinistra, a destra e al centro
Il numero in esecuzione hardass punk, flygirl bender.
Controlla la foto
Fine Sono in questo per soddisfare la libertà vigilata, non posare o interpretare il ruolo
Vedi, ho più gumbas di Bobby De Niro e se fossi in te lo farei
Agisci come Nixon e Spiro.
Quindi fuma la tua pentola e bevi il tuo sasso
E rilassati dove è ombroso.
Ho più resistenza di In-A-Gadda-
Da-Vida bambino
Portarlo sulla tomba, farlo salire
Fino a non va bene, senza alcun posto dove andare se non giù.
Portarlo sulla tomba, farlo salire