Traduzione del testo della canzone Into You - Funkadelic

Into You (originale)

Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people
I can’t get into the neutron bomb
I can’t get into something that will do me some harm
I can’t get into a drug addict principle
I can’t get into something that would close the door
If it’s right
It’s all right for you now
If it’s right
It’s all right for me now, yo-ho
Any night you’ll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind
Into you now
Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people
Into you now
Imagine me
Into you now
Into you
Into you now
My heart
Into you, my people
I can’t get into the poisoned land
I can’t get into something I don’t understand
I can’t into a bad romance
I can’t get into a love that ends in a chance
If it’s right
It’s all right with you now
If it’s right
It’s all right for me now, yo-ho
Any night you’ll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind
If it’s right
It’s all right with you now
If it’s right
It’s all right for me now, yo-ho
Any night you’ll be uptight until you find
That the wrong and the right are within your mind
Into you now
Into you now
Into you now
Into you, my people
And you into me

Into You (traduzione)

Dentro di te adesso
Dentro di te adesso
Dentro di te adesso
Dentro di te, il mio popolo
Non posso entrare nella bomba al neutrone
Non posso entrare in qualcosa che mi farà del male
Non riesco a entrare in un principio di tossicodipendenza
Non riesco a entrare in qualcosa che chiuderebbe la porta
Se è giusto
Va tutto bene per te ora
Se è giusto
Va tutto bene per me ora, yo-ho
Ogni notte sarai teso finché non lo troverai
Che il giusto e il giusto sono nella tua mente
Dentro di te adesso
Dentro di te adesso
Dentro di te adesso
Dentro di te adesso
Dentro di te, il mio popolo
Dentro di te adesso
Immaginami
Dentro di te adesso
In te
Dentro di te adesso
Il mio cuore
Dentro di te, il mio popolo
Non posso entrare nella terra avvelenata
Non riesco a entrare in qualcosa che non capisco
Non posso avere una brutta storia d'amore
Non posso entrare in un amore che finisce in una possibilità
Se è giusto
Per te va tutto bene ora
Se è giusto
Va tutto bene per me ora, yo-ho
Ogni notte sarai teso finché non lo troverai
Che il giusto e il giusto sono nella tua mente
Se è giusto
Per te va tutto bene ora
Se è giusto
Va tutto bene per me ora, yo-ho
Ogni notte sarai teso finché non lo troverai
Che il giusto e il giusto sono nella tua mente
Dentro di te adesso
Dentro di te adesso
Dentro di te adesso
Dentro di te, il mio popolo
E tu dentro di me