Traduzione del testo della canzone You'll Like it Too - Funkadelic

You'll Like it Too (originale)

It’s been a long time comin', now I’m into somethin' that’s got me feelin' good
This feelin' inside me is startin' to guide me
This change is gonna do me good
Oh if you’re feelin' like I’m feelin' take an inner view
Deep down inside you’ll find a love needed for me and you
People, my skies are blue no more are they gray
I’ve found a light that shines so bright, it shows me a better way
It will be alright if you could see it too
Would it be alright to share our change with you
We are children of understanding, we are people who like to fly
Come join our safari and to the old ways you can say goodbye
You’ll like it too
You and you and you and you
And you’ll like it too
You and you and you and you
We’re groovin' now, the speed of sound is movin' through our brain
But when it stops the pressure drops but the feelin' still remains
People sleepin', always weepin', none of our old ways we plan on keepin'
It’ll be alright, if you could see it too
Would it be alright to share our change with you
We are groovers of funk festation
We are minds that like to fly
Prime movers of funk elation
A sensation that keeps you high
You’ll like it too
You and you and you and you
And you’ll like it too
You and you and you and you
You gonna like it
You’ll like it too
You and you and you and you
You gonna like it, yeah
And you’ll like it too
You and you and you and you
You gonna be crazy about it
You’ll like it too
You and you and you and you
Ain’t no doubt about it
And you’ll like it too
You and you and you and you
You gonna like it
Still groovin' now, the speed of sound is movin' through our veins
And when it stops and the pressure drops but the feelin' still remains
People sleepin', always weepin', none of our old ways we plan on keepin'
It will be alright if you could see it too
Would it be alright to share our change with you
To share our change with you

You'll Like it Too (traduzione)

È passato molto tempo, ora sono coinvolto in qualcosa che mi fa sentire bene
Questa sensazione dentro di me inizia a guidarmi
Questo cambiamento mi farà bene
Oh se ti senti come se mi sentissi io, prendi una visione interiore
Nel profondo troverai un amore necessario per me e per te
Gente, i miei cieli non sono più grigi
Ho trovato una luce che brilla così intensamente che mi mostra un modo migliore
Andrà bene se anche tu potessi vederlo
Sarebbe opportuno condividere con te il nostro cambiamento
Siamo figli di comprensione, siamo persone a cui piace volare
Unisciti al nostro safari e ai vecchi modi per dire addio
Piacerà anche a te
Tu e tu e tu e tu
E ti piacerà anche
Tu e tu e tu e tu
Ora stiamo suonando, la velocità del suono si muove attraverso il nostro cervello
Ma quando si ferma, la pressione diminuisce ma la sensazione rimane
Le persone dormono, piangono sempre, nessuno dei nostri vecchi modi in cui pianifichiamo di continuare
Andrà bene, se potessi vederlo anche tu
Sarebbe opportuno condividere con te il nostro cambiamento
Siamo amanti della festa funk
Siamo menti a cui piace volare
Primi motori dell'euforia funk
Una sensazione che ti tiene alto
Piacerà anche a te
Tu e tu e tu e tu
E ti piacerà anche
Tu e tu e tu e tu
Ti piacerà
Piacerà anche a te
Tu e tu e tu e tu
Ti piacerà, sì
E ti piacerà anche
Tu e tu e tu e tu
Sarai pazzo per questo
Piacerà anche a te
Tu e tu e tu e tu
Non ci sono dubbi
E ti piacerà anche
Tu e tu e tu e tu
Ti piacerà
Ancora in movimento ora, la velocità del suono si muove nelle nostre vene
E quando si ferma e la pressione diminuisce, ma la sensazione rimane
Le persone dormono, piangono sempre, nessuno dei nostri vecchi modi in cui pianifichiamo di continuare
Andrà bene se anche tu potessi vederlo
Sarebbe opportuno condividere con te il nostro cambiamento
Per condividere il nostro cambiamento con te