Traduzione del testo della canzone The Witch - Funkadelic

The Witch (originale)

A Score, year twice ago, our funkfathers brought forth unto this nation
Quin-funklords, awakening a new groove,
Dedicated to the proposition that we all would funk equally.
Spreading that funk across the land.
Shortly after their physical emergence,
One of quin became possessed by witchery, greed.
Deceit, completely ignoring the funkdation upon whence our destiny was to
conceived by our funk fathers,
Our funk fathers, fathers funk, fathers, our funk, funk fathers,
oh our funk fathers
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
That spell was pacifyin'.
No way to tell she’s lyin'.
Survived are three who’s gonna carry on,
Unveil the fella blind.
The witch’s cobweb from over his mind.
So he can see, we’re gonna shine.
I will detain you.
I will debrain you.
Ha ha ha ha ha ha
Twenty years, she laid the rule.
For her to win, us to lose.
Living less and quite confused.
Twenty years, we paid our dues.
Giving more, receiving stress.
With love and trust, we gave our best.
We were used, she abused.
Now it’s time to light the fuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch she gone
We’re headed for the promised land.
Not guided by your wicked hand.
Now we have the right to choose.
No more dues, we will refuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
(Ha ha ha yah)
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone
Below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong
There ya go, now ya talkin' say what.
Hello okay bye

The Witch (traduzione)

A Punteggio, due volte fa, i nostri padri funk hanno portato avanti questa nazione
Quin-funklords, risvegliando un nuovo ritmo,
Dedicato alla proposta che saremmo tutti funk allo stesso modo.
Diffondere quel funk in tutto il paese.
Poco dopo la loro comparsa fisica,
Uno di quin è stato posseduto dalla stregoneria, dall'avidità.
L'inganno, ignorando completamente il fondamento su cui doveva arrivare il nostro destino
ideato dai nostri padri funk,
I nostri padri funk, padri funk, padri, i nostri padri funk, funk,
oh i nostri padri funk
È andata sotto, sotto
Dove le streghe attaccano i loro punti per le femmine
Oh è andata sotto, sotto
Quell'incantesimo stava pacificando.
Non c'è modo di dire che sta mentendo.
Sono sopravvissuti tre che andranno avanti,
Svela il tizio cieco.
La ragnatela della strega da sopra la sua mente.
Così può vedere, brilleremo.
Ti tratterrò.
Ti decercherò.
Ah ah ah ah ah ah
Vent'anni, lei ha stabilito la regola.
Perché lei vinca, noi perdiamo.
Vivere meno e abbastanza confusi.
Vent'anni, abbiamo pagato i nostri debiti.
Dare di più, ricevere stress.
Con amore e fiducia, abbiamo dato il nostro meglio.
Siamo stati usati, lei ha abusato.
Ora è il momento di accendere la miccia.
Emozioni e bugie, bugie e legami.
Ok, ciao, nessun compromesso.
Un uccello in mano, un cespuglio da cantare.
Ora si tratta di una cosa diversa.
Ding dong, la strega è morta
Ding dong, la strega se n'è andata
Ding dong, la strega è morta
Ding dong, la strega cattiva ha perso la testa
Ding dong, la strega è morta
Rallegrati, la strega cattiva è scomparsa.
Ding dong, la strega è morta
Ding dong, la strega se n'è andata
Siamo diretti verso la terra promessa.
Non guidato dalla tua mano malvagia.
Ora abbiamo il diritto di scegliere.
Niente più quote, rifiuteremo.
Emozioni e bugie, bugie e legami.
Ok, ciao, nessun compromesso.
Un uccello in mano, un cespuglio da cantare.
Ora si tratta di una cosa diversa.
Ding dong, la strega è morta
Ding dong, la strega cattiva ha perso la testa
(Ah ah ah yah)
Ding dong, la strega è morta
Rallegrati, la strega cattiva è scomparsa
Sotto, sotto
Dove le streghe attaccano i loro punti per le femmine
Oh è andata sotto, sotto
È andata sotto, sotto
Dove le streghe attaccano i loro punti per le femmine
Oh è andata sotto, sotto
Ding dong, la strega è morta
Ding dong, la strega se n'è andata
Ding dong, la strega è morta
Ding Dong
Ecco qua, ora parli di cosa.
Ciao ok ciao