Traduzione del testo della canzone All for the Cause - G.B.H.

All for the Cause (originale)

We’ve travelled your six lane highways
And still arrived late
Then saw a cockroach dancing
Upon our deli plate
I’ve drank your wicked potions
Ended up on the floor
Yes we did all those things — all for the cause
We never stopped there’s nothing new — All for the cause
I smoke the pipe of peace with you — All for the cause
Sampled things 'till I went blue — All for the cause
There ain’t no doubt what we’re about — We’re all for the cause
I’ve slept on beds of concrete
Showered in streams of ice
Watched your scratchy TV’s
And fully paid the price
We’ve broken none of your windows
But kicked down all the doors
Yes we did all those things — All for the cause
We’re practised in the art of suffering
Never happy without the real thing
Your hate cuts like a knife
This is no lifestyle, this is out life
Taken all your hypocrisy
When you shout and scream
Your getting grey and growing old
I’m still living my teenage dream
We scraped by with honesty
You’ve flouted all the laws
Yes we did all those things — All for the cause

All for the Cause (traduzione)

Abbiamo percorso le tue autostrade a sei corsie
Ed è comunque arrivato in ritardo
Poi ho visto uno scarafaggio ballare
Sul nostro piatto di gastronomia
Ho bevuto le tue pozioni malvagie
Finito sul pavimento
Sì, abbiamo fatto tutte queste cose - tutte per la causa
Non ci siamo mai fermati, non c'è niente di nuovo: tutto per la causa
Fumo la pipa della pace con te — Tutto per la causa
Ho provato cose finché non sono diventato blu: tutto per la causa
Non c'è dubbio di cosa ci occupiamo: siamo tutti per la causa
Ho dormito su letti di cemento
Inondato di rivoli di ghiaccio
Ho guardato le tue TV graffianti
E ne ho pagato pienamente il prezzo
Non abbiamo rotto nessuna delle tue finestre
Ma ha buttato giù tutte le porte
Sì, abbiamo fatto tutte queste cose — Tutto per la causa
Siamo praticati nell'arte della sofferenza
Mai felice senza la cosa reale
Il tuo odio taglia come un coltello
Questo non è uno stile di vita, questa è una vita fuori
Preso tutta la tua ipocrisia
Quando urli e urli
Stai diventando grigio e invecchiando
Sto ancora vivendo il mio sogno da adolescente
Abbiamo raschiato con onestà
Hai infranto tutte le leggi
Sì, abbiamo fatto tutte queste cose — Tutto per la causa