Traduzione del testo della canzone Belgrade - G.B.H.

Belgrade (originale)

Something’s wrong, someone’s gonna pay
The innocent are getting blown away
Months ago a peaceful scene
We bought the kids some ice-cream
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade
A welcome like you wouldn’t believe
Brand new friends and «chivalry»
Smuggling talks with a gangsta chief
Made the gig by the skin of our teeth
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade
Waiting on the steps for the latest news
Frantic calls and interviews
I watched TV with real concern
And one day we will return
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade

Belgrade (traduzione)

Qualcosa non va, qualcuno pagherà
Gli innocenti vengono spazzati via
Mesi fa una scena tranquilla
Abbiamo comprato un gelato ai bambini
Mentre le bombe cadono sui nostri amici - Belgrado
Mi chiedo dove finirà tutto: Belgrado
Meglio fermarsi ora prima che sia troppo tardi: Belgrado
La gente paga per gli errori del governo — Belgrado
Belgrado
Un benvenuto come non crederesti
Nuovi amici e «cavalleria»
Colloqui di contrabbando con un capo della gangsta
Fatto il concerto per la pelle dei nostri denti
Mentre le bombe cadono sui nostri amici - Belgrado
Mi chiedo dove finirà tutto: Belgrado
Meglio fermarsi ora prima che sia troppo tardi: Belgrado
La gente paga per gli errori del governo — Belgrado
Belgrado
In attesa dei passaggi per le ultime notizie
Chiamate e interviste frenetiche
Ho guardato la TV con vera preoccupazione
E un giorno torneremo
Mentre le bombe cadono sui nostri amici - Belgrado
Mi chiedo dove finirà tutto: Belgrado
Meglio fermarsi ora prima che sia troppo tardi: Belgrado
La gente paga per gli errori del governo — Belgrado
Belgrado