Traduzione del testo della canzone Bellend Bop - G.B.H.

Bellend Bop (originale)

I met you at a party, it was 10 pm
I was outside being sick so I came inside again
I opened another bottle, but that made me feel worse
I was sick for the second time, it made me shout and curse
The music played so loud it made my ears pop
When I went dancing, down at the Bell End Bop
They were doing it on the tables, they were doing it on the chairs
They were doing it on the dance floor, they were doing it upstairs
But the police came and raided the place, said the music was too loud
I didn’t want to get recognized so I mingled with the crowd
There were people dressed as Batman, they really looked a mess
Then to my amazement I found it was a fancy dress
A young girl came up to me she was tall and slim
Had oranges down her bra said she was Nell Gwyn
There’s only one place where you can rock
Come on, let’s go dancing, down at the Bell End Bop

Bellend Bop (traduzione)

Ti ho incontrato a una festa, erano le 22:00
Ero fuori per essere malato, quindi sono tornato di nuovo dentro
Ho aperto un'altra bottiglia, ma questo mi ha fatto sentire peggio
Sono stato malato per la seconda volta, mi ha fatto urlare e imprecare
La musica suonava così ad alto volume da farmi scoppiare le orecchie
Quando sono andato a ballare, al Bell End Bop
Lo facevano sui tavoli, lo facevano sulle sedie
Lo stavano facendo sulla pista da ballo, lo stavano facendo al piano di sopra
Ma la polizia è arrivata e ha fatto irruzione nel posto, dicendo che la musica era troppo alta
Non volevo essere riconosciuto, quindi mi sono mescolato alla folla
C'erano persone vestite da Batman, sembravano davvero un disastro
Poi, con mio grande stupore, ho scoperto che si trattava di un costume
Mi si avvicinò una ragazza che era alta e magra
Aveva delle arance sul reggiseno diceva che era Nell Gwyn
C'è solo un posto dove puoi rockare
Dai, andiamo a ballare, giù al Bell End Bop