Traduzione del testo della canzone Children Of Dust - G.B.H.

Children Of Dust (originale)

It started off as innocent fun
A stranger in a foreign land
A boy with a gun and no name
Seeks compassion with a girl in hand
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
Task completed but you lost face
Returning home the conquering savior
The little girl who lives next door
Takes a shine to your cool behavior
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
A steady job and a nice clean house
Part of your parents' scheming
The past will always catch you out
In 'Nam a child is screaming
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust
Youth has gone now, the past is settled
You’ll pay for that night of lust
A million miles, a promise
And a child of the dust
When your conscience taps you on the shoulder
You’ll be a little wiser and older
Not even we can save the children of dust
Not even we can save the children of dust
Well, not even we can save the children of dust

Children Of Dust (traduzione)

È iniziato come un divertimento innocente
Uno sconosciuto in una terra straniera
Un ragazzo con una pistola e senza nome
Cerca compassione con una ragazza in mano
Quando la tua coscienza ti dà un colpetto sulla spalla
Sarai un po' più saggio e più vecchio
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Ebbene, nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Compito completato ma hai perso la faccia
Tornando a casa il salvatore conquistatore
La bambina che abita nella porta accanto
Ravviva il tuo comportamento cool
Quando la tua coscienza ti dà un colpetto sulla spalla
Sarai un po' più saggio e più vecchio
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Ebbene, nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Un lavoro fisso e una bella casa pulita
Parte dei complotti dei tuoi genitori
Il passato ti catturerà sempre
In 'Nam un bambino urla
Quando la tua coscienza ti dà un colpetto sulla spalla
Sarai un po' più saggio e più vecchio
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Ebbene, nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
La gioventù se n'è andata ora, il passato è regolato
Pagherai per quella notte di lussuria
Un milione di miglia, una promessa
E un figlio della polvere
Quando la tua coscienza ti dà un colpetto sulla spalla
Sarai un po' più saggio e più vecchio
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere
Ebbene, nemmeno noi possiamo salvare i figli della polvere