Traduzione del testo della canzone Gunning for the President - G.B.H.

Gunning for the President (originale)

Heard him on the radio, seen him on tv
Watched his movies he didn’t impress me
He’s in the Whitehouse, i’m in the doledrums
Someone’s gotta get him, before his time comes
I’m no waster, my times well spent
Gunning for the president
I’m on a mission, gone hell bent
Gunning for the president
As president of the United States
He’s got some trouble, with his enlarged prostate
Disease up the nose, disease up the ass
He knows the secret, Irangate cash
I’m the one guy
Who just couldn’t take it anymore
I’ve seen more class, in a two bit whore
Made your name in the world of let’s pretend
And if its up to you, «dann ist der arson ab»
Clint’s on the trail now, a man with no name
His morals are high, but the results the same
Forget the gun laws, elect a mad man
President Eastwood, the first lady magnum

(traduzione)

L'ho sentito alla radio, l'ho visto in tv
Guardando i suoi film non mi ha impressionato
Lui è alla Casa Bianca, io sono in crisi
Qualcuno deve prenderlo, prima che arrivi il suo momento
Non sono uno perdente, i miei tempi sono ben spesi
Gunning per il presidente
Sono in missione, sono andato all'inferno
Gunning per il presidente
Come presidente degli Stati Uniti
Ha qualche problema, con la sua prostata ingrossata
Malattia nel naso, malattia nel culo
Conosce il segreto, i contanti dell'Irangate
Sono l'unico ragazzo
Che non ce la faceva più
Ho visto più classe, in una puttana da due soldi
Fatti un nome nel mondo di fingiamo
E se dipende da te, «dann ist der arson ab»
Clint è sulle tracce ora, un uomo senza nome
La sua morale è alta, ma i risultati sono gli stessi
Dimentica le leggi sulle armi, eleggi un pazzo
Presidente Eastwood, la first lady magnum