Traduzione del testo della canzone I Am the Hunted - G.B.H.

I Am the Hunted (originale)

Shivers running down my spine, whose blood I know it’s mine?
I’m a moving target and I can’t go home
Chased forever and a day of my choosing my own way
I don’t wanna forget the things I’ve done
I am the hunted.
No-one's hurt now I’ve escaped no-one killed and no-one raped
But I’m the monster they wanna catch
My kids live alone with a stranger their mother’s dead I killed her
A moment’s anger and a life of pain
Running scared I know my number, I know no joy, only hunger
I don’t want to forget the things I’ve done
Remorse regret, it’s more than anger everywhere I go there’s danger
I could take my life but still no wife
Stop and think with my mixed up mind of sanctuary I can find
Another night like this and I think I’ll die
How can I prove my innocence when this country’s run by ignorants.
As blind and deaf as a newborn child?

I Am the Hunted (traduzione)

I brividi mi scendono lungo la schiena, il cui sangue so che è mio?
Sono un bersaglio mobile e non posso andare a casa
Inseguito per sempre e un giorno in cui ho scelto la mia strada
Non voglio dimenticare le cose che ho fatto
Io sono il braccato.
Nessuno è ferito ora, non sono scappato, nessuno è stato ucciso e nessuno è stato violentato
Ma io sono il mostro che vogliono catturare
I miei figli vivono da soli con uno sconosciuto, la loro madre è morta, l'ho uccisa
Un momento di rabbia e una vita di dolore
Correndo spaventato, conosco il mio numero, non conosco la gioia, solo la fame
Non voglio dimenticare le cose che ho fatto
Rimorso rimpianto, è più che rabbia ovunque io vada c'è pericolo
Potrei togliermi la vita ma ancora nessuna moglie
Fermati e pensa con la mia mente confusa del santuario che riesco a trovare
Un'altra notte come questa e penso che morirò
Come posso dimostrare la mia innocenza quando questo paese è gestito da ignoranti.
Cieco e sordo come un neonato?