Traduzione del testo della canzone Tipuki Thunder - G.B.H.

Tipuki Thunder (originale)

He lives his life down on the beach
His grilfriend’s got the skin of a peach
He likes a good time and he knows how to get it
Rolls his own, you’ve gotta give him credit
As the waves come crashing to the shore
Tipuki Thunder give me more, more, more
Don’t need booze or no whore
Tipuki Thunder give me more, more, more
Tipuki Thunder, maui waui lightning
His pockets bulge with wonders from all over the world
And he’s a real big bro' to all the boys and girls
Holds his own but does tend to drawl
He’s got a photo of us going over the Niagra Falls
He’s a nice guy but don’t mess with him
He’s a nice guy but don’t mess with him
He call us the 'jeebers' and takes us to gigs
'cus back in the States you know, we’re pretty big
But I had to be down, I could not compete
With air in my head and lead in my feet
When he came to London the saw
A midnight flit to find another bed
But back home on the beach he can do no harm
With his video collection and Charlie farm
He’s a nice guy but don’t mess with him
Or you’ll end up with a pair of concerete boots

Tipuki Thunder (traduzione)

Vive la sua vita sulla spiaggia
Il suo fidanzato ha la buccia di una pesca
Gli piace divertirsi e sa come ottenerlo
Rotola il suo, devi dargli credito
Mentre le onde si infrangono sulla riva
Tipuki Thunder dammi di più, di più, di più
Non ho bisogno di alcol o nessuna puttana
Tipuki Thunder dammi di più, di più, di più
Tipuki Thunder, maui waui fulmine
Le sue tasche sono piene di meraviglie provenienti da tutto il mondo
Ed è un vero fratello maggiore per tutti i ragazzi e le ragazze
Tiene il suo ma tende a disegnare
Ha una foto di noi che andiamo sulle cascate del Niagra
È un bravo ragazzo ma non scherzare con lui
È un bravo ragazzo ma non scherzare con lui
Ci chiama i 'jeebers' e ci porta ai concerti
Perché negli Stati Uniti, sai, siamo piuttosto grandi
Ma dovevo essere giù, non potevo competere
Con aria nella testa e piombo nei piedi
Quando è venuto a Londra la sega
Una mezzanotte svolazza per trovare un altro letto
Ma a casa sulla spiaggia non può fare del male
Con la sua collezione di video e la fattoria di Charlie
È un bravo ragazzo ma non scherzare con lui
Oppure ti ritroverai con un paio di stivali di cemento