Traduzione del testo della canzone To Understand - G.B.H.

To Understand (originale)

I’ve been guilty too, I ain’t so pure,
you get a little bit, you just want more.
Go on destroying what little we got,
two steps forward three steps back.
In this crazy world you get no chances,
no-one bothers with the new dances.
Gotta get on with the pain of living,
don’t look for handouts there’s none been given.
It’s easier to hate than to understand,
it’s easier to hate than to understand.
A clenched fist or an open hand,
it’s easier to hate than to understand.
Confusion reigns in vicious circles,
too much violence too many hurdles.
Peace of mind isn’t much to ask for,
hangs in the air like burnin’sulphur.
There’s carrots dangling everwhere,
the price you pay for a livin’nightmare.
The stench of death in every nation,
decay, disillusion and desperation.
.
sanity’s just a state of mind

To Understand (traduzione)

Anch'io sono stato colpevole, non sono così puro,
ottieni un po', vuoi solo di più.
Continua a distruggere quel poco che abbiamo,
due passi avanti tre passi indietro.
In questo pazzo mondo non hai possibilità,
nessuno si preoccupa delle nuove danze.
Devo andare avanti con il dolore di vivere,
non cercare dispense non ce ne sono state date.
È più facile odiare che capire,
è più facile odiare che capire.
Un pugno chiuso o una mano aperta,
è più facile odiare che capire.
La confusione regna nei circoli viziosi,
troppa violenza, troppi ostacoli.
La tranquillità non è molto da chiedere,
è sospeso nell'aria come zolfo bruciato.
Ci sono carote penzolanti ovunque,
il prezzo da pagare per un incubo vivente.
Il fetore della morte in ogni nazione,
decadenza, disillusione e disperazione.
.
la sanità mentale è solo uno stato mentale