Traduzione del testo della canzone All About U - G.E.M.

All About U (originale)

聽過幾過 愛有過風波
再友好的最尾會變生疏
這個跟她說過一生 最尾偏偏錯過
那個跟他愛過 到最尾竟出了錯
碰過幾多 愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
而自遇見你 惡夢就變美
我碰見了最美好驚喜
I’M IN LOVE WITH YOU
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
IT’S ALL ABOUT YOU
我的心機 何時悲 何時喜 也因你
IT’S ALL ABOUT YOU
碰過幾多 愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
我錯過幾多 我放棄過幾多
我痛過幾多 叫我悔過當初
而現在遇見你 美麗就像套戲
我碰見了最美好驚喜
傷的心 始終會怕又再錯摸
有了你在遇著淚流仍然容易過
(暖透我心的經過) 你最清楚

All About U (traduzione)

Quante volte ho sentito parlare di amore?Ci sono state tempeste
Non importa quanto amichevole sia la fine, diventerà arrugginita
Le ho parlato di questo nella mia vita, ma alla fine l'ho perso
Colui che si è innamorato di lui fino alla fine ha commesso un errore
Quante volte ho incontrato l'amore?
La maggior parte delle cose che ho amato finiscono per farmi del male
E da quando ti ho incontrato, l'incubo è diventato bellissimo
Ho la sorpresa migliore
SONO INNAMORATO DI TE
Ti ho negli occhi ogni secondo
Ogni volta che ci penso, sono pieno di gioia
Io e te ci siamo divertiti troppo
È TUTTO SU DI TE
Quando il mio cuore è triste e quando sono felice, è anche grazie a te
È TUTTO SU DI TE
Quante volte ho incontrato l'amore?
La maggior parte delle cose che ho amato finiscono per farmi del male
Quanto mi sono perso, quanto ho rinunciato
Quanto dolore ho dovuto farmi rimpiangere l'inizio
E ora incontrarti, la bellezza è come un gioco
Ho la sorpresa migliore
Un cuore spezzato avrà sempre paura di toccarlo di nuovo
Con te è ancora facile vivere di fronte alle lacrime
(L'esperienza che scalda il mio cuore) Lo sai meglio