Traduzione del testo della canzone The Voice Within - G.E.M.

The Voice Within (originale)

花如果種在沙漠
用甚麼灌溉
要如何綻開
我迷失在沙漠
蒸發了自我
心如何打開
鋪了塵的心
模糊了原形
原來我已忘了我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我該不該放棄?
Where’s the voice within my heart?
剝落的色彩
如何補回來
心缺了一塊
請你填補我的空白
帶我回來
初生的時代
能不能靠近
潔淨我灰的心
呼喚我原始的自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
到底是不是你?
Where’s the voice within my heart?
大概我的靈魂
有你才完整
Whoa
像雙手的默契
左右相反卻接近
你是鏡子裡的我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我相信只有你
You’re the voice within my heart
終於遇見了你
我知道就是你
You’re the voice within my heart
You’re the voice within my heart

(traduzione)

Se i fiori vengono coltivati ​​nel deserto
cosa irrigare
come fiorire
mi sono perso nel deserto
sé evaporato
Come aprire il cuore
cuore polveroso
sfocato l'originale
Si scopre che ho dimenticato me stesso
stavo cercando
ma non riuscivo a sentire
La voce nel mio cuore
Chi può accompagnarmi a trovare?
Dovrei lasciar perdere?
Dov'è la voce nel mio cuore?
colore di desquamazione
come truccarlo
cuore mancante
per favore riempi il mio vuoto
Portami indietro
epoca nascente
puoi avvicinarti
purifica il mio grigio cuore
chiama il mio sé originale
stavo cercando
ma non riuscivo a sentire
La voce nel mio cuore
Chi può accompagnarmi a trovare?
Sei tu?
Dov'è la voce nel mio cuore?
probabilmente la mia anima
Solo tu sei completo
Whoa
come la tacita comprensione delle mani
opposto ma vicino
tu sei me allo specchio
stavo cercando
ma non riuscivo a sentire
La voce nel mio cuore
Chi può accompagnarmi a trovare?
Credo solo a te
Sei la voce nel mio cuore
finalmente ti ho incontrato
So che sei tu
Sei la voce nel mio cuore
Sei la voce nel mio cuore