Traduzione del testo della canzone Get over You - G.E.M.

Get over You (originale)

曾在月光之下望煙花
曾共看夕陽漸降下
要怎麼將一切放下
我怎麼捨得去放下
曾在風中漫步沙灘
曾在燭光裡共晚飯
記起當天溫暖對白
這一刻發覺太偏差
I wanna get over you
Tell me what I have to do
提醒過自己刪掉記憶統統不記起
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可怎麼可心死
How do I get over you?
仍自欺於舊日之間
仍未信熱茶易冷淡
我根本不想要放下
你怎麼狠心要放下
現在深宵獨自瑟縮
在已棄置無人空屋
你最終都要走
唯獨我不太願接受
I wanna get over you
Tell me what I have to do
提醒過自己刪掉記憶統統不記起
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可怎麼可心死
How do I get over you?
想等他轉身我太天真
想更加抱緊卻更傷心
想過抽了身無奈我戒不起心癮
想找一個人隨便接近
將這一個心填密缺憾
不過竟更加懷念你昨天一吻, whoa
I wanna get over you, yeah
I wanna get over you, oh, oh
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可怎麼可心死
How do I get over you?
(I wanna get over you)
(Tell me what I have to do)
What I have to do
Ooh
(I wanna get over you)
(But I just cannot make it through)
Cannot make it through
(Ooh)
How do I get over you?
(I wanna get over you)
(Tell me what I have to do)
What I have to do
Ooh
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可怎麼可心死
How do I get over you?
I wanna get over you
(But I cannot make it through)
I wanna get over you
Tell me what I have to do

(traduzione)

Guardare i fuochi d'artificio al chiaro di luna
Una volta ho visto il tramonto cadere gradualmente
come lasciar andare tutto
Come posso lasciar andare
Ho camminato sulla spiaggia nel vento
Cenato a lume di candela
Ricorda il caloroso dialogo di quel giorno
Questo momento sembra troppo sbagliato
Voglio dimenticarti
Dimmi cosa devo fare
Mi sono ricordato di cancellare la mia memoria, ma non la ricordo
Voglio dimenticarti
Ma non riesco proprio a farcela
Come posso avere il cuore spezzato
Come faccio a dimenticarti?
ancora ingannato ai vecchi tempi
Continuo a non credere al tè caldo, è facile avere freddo
Non voglio assolutamente mollare
Perché sei così crudele da lasciar andare
Ora a tarda notte si rimpicciolisce da solo
nelle case abbandonate
alla fine devi andare
Non voglio accettarlo
Voglio dimenticarti
Dimmi cosa devo fare
Mi sono ricordato di cancellare la mia memoria, ma non la ricordo
Voglio dimenticarti
Ma non riesco proprio a farcela
Come posso avere il cuore spezzato
Come faccio a dimenticarti?
Sono troppo ingenuo per aspettare che si giri
Voglio tenermi stretto ma mi sento più triste
Ho pensato di fumare, ma non riesco a fermare la dipendenza
Alla ricerca di qualcuno a cui avvicinarsi con disinvoltura
Riempi questo cuore di rimpianti
Ma mi manca ancora di più il tuo bacio di ieri, whoa
Voglio dimenticarti, yeah
Voglio dimenticarti, oh, oh
Voglio dimenticarti
Ma non riesco proprio a farcela
Come posso avere il cuore spezzato
Come faccio a dimenticarti?
(Voglio dimenticarti)
(Dimmi cosa devo fare)
Cosa devo fare
Ooh
(Voglio dimenticarti)
(Ma non riesco proprio a farcela)
Non posso farcela
(Ooh)
Come faccio a dimenticarti?
(Voglio dimenticarti)
(Dimmi cosa devo fare)
Cosa devo fare
Ooh
Voglio dimenticarti
Ma non riesco proprio a farcela
Come posso avere il cuore spezzato
Come faccio a dimenticarti?
Voglio dimenticarti
(Ma non posso farcela)
Voglio dimenticarti
Dimmi cosa devo fare