Traduzione del testo della canzone Good to Be Bad - G.E.M.

Good to Be Bad (originale)

有時 別問事情愚或對
沿途若是遇著你伴隨
禁地 漠視閘門爬入去
深宵三點在創舉
即興 機車之旅尋樂趣
前路未定但沒有顧慮
一起 自畫地圖行下去
不怕風飄著雨水
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
男或女 也不要再壓抑心裡
別問規矩 即管太另類 別理甚麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
你要是 若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快
要是 學著大人談道理
全部浪漫亦是空歡喜
有時 木獨劇情無謂理
斗膽一刻別怕死
一早 飛機飛去尋覓你
來回獨自靜坐一千哩
即興 更沒地圖行李
真愛先找著轉機
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
男或女 也不要再規管心裡
別問規矩 即管太另類 別理什麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
可不可手執海報 於山頂高聲宣佈
太慶幸這刻找到 你我最自己一套
可不可拋開擺佈 燈光中伸手擁抱
根本不必很吞吐 我信我自己一套
若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快
不怕心太歪 此際無限界
一剎不太乖 瘋過才愉快
別問規矩 即管太另類 其實並未心虛
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
It’s Good to be Bad
Good to be Bad

(traduzione)

A volte non chiedere cose stupide o giuste
Se ti incontro lungo la strada
Luogo proibito, ignorare il cancello ed entrare
Alle tre di sera, facciamo i pionieri
Tour in moto improvvisato per divertimento
La strada da percorrere è incerta ma non preoccupa
Disegniamo insieme una mappa
Non ha paura del vento e della pioggia
È bello essere cattivi, è bello essere cattivi
Se hai paura del vuoto, è uno spreco di papille gustative
È bello essere cattivi, è bello essere cattivi
Maschio o femmina, non sopprimere più il tuo cuore
Non chiedere le regole
Nessuna promessa, nessuna paura
Trascurando le regole, in questo momento sei con me, essere rinchiuso è anche il più corretto
Non lodato, anche se colpevole, non teme la stanchezza
Se non sei mai stato cattivo, supera temporaneamente il limite
Non sono molto bravo, sono felice quando sono pazzo
Se impari dagli adulti a parlare di ragione
Tutto il romanticismo è gioia vuota
A volte la trama di legno da sola non ha senso
Non aver paura di morire
Al mattino presto, l'aereo è volato a cercarti
Seduto da solo per mille miglia avanti e indietro
Improvviso senza bagagli mappa
Il vero amore trova prima una svolta
È bello essere cattivi, è bello essere cattivi
Se hai paura del vuoto, è uno spreco di papille gustative
È bello essere cattivi, è bello essere cattivi
Maschio o femmina, non controllare più il tuo cuore
Non chiedere le regole
Nessuna promessa, nessuna paura
Trascurando le regole, in questo momento sei con me, essere rinchiuso è anche il più corretto
Non lodato, anche se colpevole, non teme la stanchezza
Puoi tenere un poster e annunciarlo ad alta voce in cima alla montagna
Sono così felice di averti trovato in questo momento.
Puoi mettere le mani da parte e abbracciarti nella luce
Non devo essere per niente pigro, credo nel mio set.
Se non è mai stato male, supera temporaneamente il limite
Non sono molto bravo, sono felice quando sono pazzo
Non temere che il tuo cuore sia troppo storto, questa volta è sconfinato
Non molto bene per un momento, felice solo dopo essere impazzito
Non chiedere le regole
Nessuna promessa, nessuna paura
Trascurando le regole, in questo momento sei con me, essere rinchiuso è anche il più corretto
Non lodato, anche se colpevole, non teme la stanchezza
È bello essere cattivi
Bello essere cattivo