Traduzione del testo della canzone About You - G Flip

About You (originale)

Now that I can see another part of me
Hittin' back, slap in the face, yeah, you were the key
Yeah, I knew I’d see this other part of me
Beat in my chest, pain in my breast, yeah, you were the key
And you know, you know that you were right
You know, you know I hate to fight
You know, you know I can’t believe
You’re right there
And I’m right here thinking 'bout
Here thinking about you
About you
See, you’re right there
And I’m right here thinking 'bout
Here thinking about you
About you
(There thinking about you)
Yeah, we got crazy, yeah, it did phase me
When you just went and took off
Yeah, I know I pushed you
Didn’t think you’d follow through and leave me on the rocks
Yeah, I still got no honey, I still got no honey
And we still acting funny, we still acting funny
Yeah, I could chase you, we’d be up all night
Like the old days, yeah, we’d never had a fight
Still, I don’t know, maybe that just goes to show
I don’t know if you’re just gonna go, you’re just gonna leave
And we’re just living off pages, this book’s for the ages
A rollercoaster like we said, hun
You’re right there
And I’m right here thinking 'bout
Here thinking about you
About you
See, you’re right there
And I’m right here thinking 'bout
Here thinking about you
About you
(There thinking about you)
Let me go
Or give me one more chance, baby
Just let me go
Or give me one more chance, baby
Just let me go
Or give me one more chance, baby
Just let me go
Or give me one more chance, baby
Just let me go
Or give me one more chance, baby
Just let me go
Or give me one more chance, baby
Just let me go
Or give me one more chance, baby
Just let me go
Or give me one more chance
You’re right there
And I’m right here thinking 'bout
Here thinking about you
About you
See you’re right there
And I’m right here thinking 'bout
Here thinking about you
About you
(There thinking about you)

(traduzione)

Ora che posso vedere un'altra parte di me
Colpire, schiaffo in faccia, sì, eri la chiave
Sì, sapevo che avrei visto quest'altra parte di me
Batti nel mio petto, dolore nel petto, sì, eri la chiave
E sai, sai che avevi ragione
Sai, sai che odio combattere
Sai, sai che non posso crederci
Sei proprio lì
E sono proprio qui a pensarci
Qui a pensare a te
A proposito di te
Vedi, sei proprio lì
E sono proprio qui a pensarci
Qui a pensare a te
A proposito di te
(Ci penso a te)
Sì, siamo impazziti, sì, mi ha messo in crisi
Quando te ne andavi e te ne andavi
Sì, lo so che ti ho spinto
Non pensavo che avresti seguito e mi avresti lasciato sulle rocce
Sì, non ho ancora miele, non ho ancora miele
E ci stiamo comportando ancora in modo divertente, ci stiamo comportando ancora in modo divertente
Sì, potrei inseguirti, saremmo svegli tutta la notte
Come ai vecchi tempi, sì, non abbiamo mai litigato
Tuttavia, non lo so, forse questo va solo a mostrare
Non so se te ne andrai, te ne andrai
E stiamo solo vivendo di pagine, questo libro è per secoli
Un montagne russe come abbiamo detto, eh
Sei proprio lì
E sono proprio qui a pensarci
Qui a pensare a te
A proposito di te
Vedi, sei proprio lì
E sono proprio qui a pensarci
Qui a pensare a te
A proposito di te
(Ci penso a te)
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità, piccola
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità, piccola
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità, piccola
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità, piccola
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità, piccola
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità, piccola
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità, piccola
Lasciami andare
O dammi un'altra possibilità
Sei proprio lì
E sono proprio qui a pensarci
Qui a pensare a te
A proposito di te
Vedi che sei proprio lì
E sono proprio qui a pensarci
Qui a pensare a te
A proposito di te
(Ci penso a te)