Traduzione del testo della canzone Killing My Time - G Flip

Killing My Time (originale)

I could stare at you for days
Why can’t you fuckin' behave?
I know what you like
It’s killing my, killing my, killing my
I don’t want to go and sin
I got things I must begin
But I like your drive
It’s killing my, killing my, killing my
This watch you bought now is broke
Why do you want to provoke
Every line I’ve paved?
You’re killing my, killing my, killing my
All you want to do is tease
It’s attention that you need
I haven’t got time
You’re killing my, killing my, killing my
Leave me, baby, please, leave me alone
'Cause right now I can’t call you my own
Release me, baby, please, release me from hold
'Cause right now I can’t call you my home
Baby, inside I die
'Cause the way you work, yeah, you know you got it
You know you’re right
You’re killing my, killing my, killing my
Your eyes unkind
'Cause the way you work, yeah, you know you got it
You know you’re right
You’re killing my, killing my, killing my time
You always seem to wear me down
I should know you better now
But you make me weak
You’re killing my, killing my, killing my
You are crazy to your core
Just so hard to go ignore
I just want to please
You’re killing my, killing my, killing my
Leave me, baby, please, leave me alone
'Cause right now, I can’t call you my own
Release me, baby, please, release me from hold
'Cause right now, I can’t call you my home
Baby, inside I die
'Cause the way you work, yeah, you know you got it
You know you’re right
You’re killing my, killing my, killing my
Your eyes unkind
'Cause the way you work, yeah, you know you got it
You know you’re right
You’re killing my, killing my, killing my
And oh, oh, now you got hold, now you got hold of me
You’re killing my, killing my, killing my
And oh, oh, now you got hold, now you got hold of me
You’re killing my, killing my, killing my time
You’re killing my, killing my, killing my time
You’re killing my, killing my, killing my time
You’re killing my, killing my, killing my time
Don’t distract me with your body (Body, body)
Put your clothes back on, I know where this is goin'
Don’t distract me with your body (Body, body)
Put your clothes back on, I know where this is goin'
Don’t distract me with your body (Body, body)
Put your clothes back on, I know where this is goin'
Don’t distract me with your body (Body, body)
Put your clothes back on, I know that you are
Killing my, killing my, killing my time

(traduzione)

Potrei fissarti per giorni
Perché non riesci a comportarti bene?
So cosa ti piace
Sta uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
Non voglio andare a peccare
Ho cose che devo iniziare
Ma mi piace la tua guida
Sta uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
Questo orologio che hai acquistato ora è rotto
Perché vuoi provocare
Ogni linea che ho lastricato?
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
Tutto quello che vuoi fare è stuzzicare
È l'attenzione di cui hai bisogno
Non ho tempo
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
Lasciami, piccola, per favore, lasciami in pace
Perché in questo momento non posso chiamarti mio
Liberami, piccola, per favore, liberami dalla presa
Perché in questo momento non posso chiamarti casa mia
Tesoro, dentro di me muoio
Perché il modo in cui lavori, sì, sai che ce l'hai
Sai che hai ragione
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
I tuoi occhi scortesi
Perché il modo in cui lavori, sì, sai che ce l'hai
Sai che hai ragione
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, ammazzando il mio tempo
Sembri sempre che mi logori
Dovrei conoscerti meglio ora
Ma mi rendi debole
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
Sei pazzo fino al midollo
Così difficile da ignorare
Voglio solo per favore
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
Lasciami, piccola, per favore, lasciami in pace
Perché in questo momento, non posso chiamarti mio
Liberami, piccola, per favore, liberami dalla presa
Perché in questo momento non posso chiamarti casa mia
Tesoro, dentro di me muoio
Perché il modo in cui lavori, sì, sai che ce l'hai
Sai che hai ragione
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
I tuoi occhi scortesi
Perché il modo in cui lavori, sì, sai che ce l'hai
Sai che hai ragione
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
E oh, oh, ora mi tieni, ora mi tieni
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio
E oh, oh, ora mi tieni, ora mi tieni
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, ammazzando il mio tempo
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, ammazzando il mio tempo
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, ammazzando il mio tempo
Stai uccidendo il mio, uccidendo il mio, ammazzando il mio tempo
Non distrarmi con il tuo corpo (corpo, corpo)
Rimettiti i vestiti, so dove sta andando
Non distrarmi con il tuo corpo (corpo, corpo)
Rimettiti i vestiti, so dove sta andando
Non distrarmi con il tuo corpo (corpo, corpo)
Rimettiti i vestiti, so dove sta andando
Non distrarmi con il tuo corpo (corpo, corpo)
Rimettiti i vestiti, lo so che lo sei
Uccidendo il mio, uccidendo il mio, uccidendo il mio tempo