Traduzione del testo della canzone Scream - G Flip, UPSAHL

Scream (originale)

I can see the sunset hit the water
I can feel the light hit through the blinds
I want you again, so I kiss your shoulder
As I pull your body over mine
Heavenly
The way you make me fall
Lie with me
I’ll make you feel it all
Come with me
They’ll hear it through the walls
You and me
Are totally enthralled
I’m in love with your body
Keep giving it to me
We’ll scream out through the night
And when you touch me
It feels so lovely
We’ll scream out through the night
Fly me to the clouds, I wanna kill the head rush
And when you draw me down, I can touch the sky
You dance around in circles in my brain
Damn, I’m feeling nervous 'cause I need another taste
Yeah, you got me buzzing with your name
I’m outside
I’m so alive
Yeah
Uhh
Heavenly
The way you make me fall
Lie with me
I’ll make you feel it all
Come with me
They’ll hear it through the walls
You and me
I’m totally enthralled, yeah
I’m in love with your body
Keep giving it to me
We’ll scream out through the night
And when you touch me
It feels so lovely
We’ll scream out through the night
I wanna put my hands all over your waist
I wanna feel your hands running through my hair
I want it now, babe, just a little taste
Let me take you there
I wanna put my hands all over your waist
I wanna feel your hands running through my hair
I want it now, babe, just a little taste
Let me take you there
I’m in love with your body
Keep giving it to me
We’ll scream out through the night
And when you touch me
It feels so lovely
We’ll scream out through the night

Scream (traduzione)

Riesco a vedere il tramonto colpire l'acqua
Riesco a sentire la luce passare attraverso le persiane
Ti voglio di nuovo, quindi ti bacio la spalla
Mentre io tiro il tuo corpo sul mio
Celeste
Il modo in cui mi fai cadere
Giacere con me
Ti farò sentire tutto
Vieni con me
Lo sentiranno attraverso i muri
Me e te
Sono totalmente affascinato
Sono innamorato del tuo corpo
Continua a darmelo
Grideremo per tutta la notte
E quando mi tocchi
Sembra così bello
Grideremo per tutta la notte
Portami tra le nuvole, voglio uccidere la corsa alla testa
E quando mi attiri verso il basso, posso toccare il cielo
Balli in cerchio nel mio cervello
Accidenti, mi sento nervoso perché ho bisogno di un altro gusto
Sì, mi hai fatto ronzare con il tuo nome
Sono fuori
Sono così vivo
Sì
Eh
Celeste
Il modo in cui mi fai cadere
Giacere con me
Ti farò sentire tutto
Vieni con me
Lo sentiranno attraverso i muri
Me e te
Sono totalmente affascinato, sì
Sono innamorato del tuo corpo
Continua a darmelo
Grideremo per tutta la notte
E quando mi tocchi
Sembra così bello
Grideremo per tutta la notte
Voglio mettere le mie mani sulla tua vita
Voglio sentire le tue mani scorrere tra i miei capelli
Lo voglio ora, piccola, solo un piccolo assaggio
Lascia che ti porti lì
Voglio mettere le mie mani sulla tua vita
Voglio sentire le tue mani scorrere tra i miei capelli
Lo voglio ora, piccola, solo un piccolo assaggio
Lascia che ti porti lì
Sono innamorato del tuo corpo
Continua a darmelo
Grideremo per tutta la notte
E quando mi tocchi
Sembra così bello
Grideremo per tutta la notte