Traduzione del testo della canzone Lover - G Flip

Lover (originale)

I just wanna be your lover
You know that we ain’t friends
Yeah, I tried to love another
It never made much sense
I just wanna be your lover
You know that we ain’t friends
You know that we ain’t, know that we ain’t
My birthday, haven’t heard a thing from you
You haven’t wished a single thing or two
Don’t wanna be another page in your bible
I am your final, I am your title
I am the one who is gonna make you feel it right
And now we’re falling back to old ways
Saying shit we used to say
But baby, you have someone that is there right by your side
Honestly I don’t know how you sleep at night
How do you sleep at night?
I just wanna be your lover
You know that we ain’t friends
Yeah, I tried to love another
It never made much sense
I just wanna be your lover
You know that we ain’t friends
You know that we ain’t, know that we ain’t
When we’re all alone and the lights are low
I’m gonna make you scream, gonna make you scream
When we’re all alone and the lights are low
I’m gonna make you scream, gonna make you scream
When we’re all alone (Never made much sense)
Give it to me
I just wanna be your lover
You know that we ain’t friends
Yeah, I tried to love another
It never made much sense
I just wanna be your lover
You know that we ain’t friends
Yeah, I tried to love another
It never made much
When we’re all alone and the lights are low
Yeah, it’s you and me, yeah, it’s you and me
When we’re all alone and the lights are low
Yeah, it’s you and me, yeah, it’s you and me
When we’re all alone and the lights are low
I’m gonna make you scream, I’m gonna make you scream
When we’re all alone and the lights are low (Yeah)
All alone, alone
When we’re all alone

(traduzione)

Voglio solo essere il tuo amante
Sai che non siamo amici
Sì, ho provato ad amarne un altro
Non ha mai avuto molto senso
Voglio solo essere il tuo amante
Sai che non siamo amici
Sai che non lo siamo, sai che non lo siamo
Il mio compleanno, non ho sentito nulla da te
Non hai desiderato una o due cose
Non voglio essere un'altra pagina della tua Bibbia
Io sono il tuo ultimo, io sono il tuo titolo
Io sono quello che ti farà sentire bene
E ora stiamo tornando ai vecchi modi
Dicevamo cazzate che dicevamo
Ma piccola, hai qualcuno che è lì al tuo fianco
Onestamente non so come fai a dormire la notte
Come dormi di notte?
Voglio solo essere il tuo amante
Sai che non siamo amici
Sì, ho provato ad amarne un altro
Non ha mai avuto molto senso
Voglio solo essere il tuo amante
Sai che non siamo amici
Sai che non lo siamo, sai che non lo siamo
Quando siamo tutti soli e le luci sono basse
Ti farò urlare, ti farò urlare
Quando siamo tutti soli e le luci sono basse
Ti farò urlare, ti farò urlare
Quando siamo tutti soli (non ha mai avuto molto senso)
Dallo A me
Voglio solo essere il tuo amante
Sai che non siamo amici
Sì, ho provato ad amarne un altro
Non ha mai avuto molto senso
Voglio solo essere il tuo amante
Sai che non siamo amici
Sì, ho provato ad amarne un altro
Non ha mai guadagnato molto
Quando siamo tutti soli e le luci sono basse
Sì, siamo io e te, sì, siamo io e te
Quando siamo tutti soli e le luci sono basse
Sì, siamo io e te, sì, siamo io e te
Quando siamo tutti soli e le luci sono basse
Ti farò urlare, ti farò urlare
Quando siamo tutti soli e le luci sono basse (Sì)
Tutto solo, solo
Quando siamo tutti soli