Traduzione del testo della canzone Нити - G-Nise, T1One

Нити (originale)

В лужах асфальта не увидеть звезды
В моей груди не оттаявшее сердце
Нам в этой суете не хочется быть взрослыми
Этот город холоден.
В нем нам не согреться
Нам пора бы забыть, что не так было
Мы сегодня вдвоем в этой квартире
Любить — не по моде, но мы старомодны:
Крики и ссоры, поцелуи и стоны
Ты — мой Космос, мне бы дотянуться до высот твоих
Я сгорю в атмосфере любви, если меня захочешь оставить вмиг
Мы подобны сказкам.
Ты — огонь, я — лед
Ты носишь осень под сердцем — выкинь в окно ее
Если мы птицы, то только в полет, только вперед!
Одна судьба уместит нас в пределах семи нот
Никаких «если», если не любишь меня
Ничто — эти песни, если нет рядом тебя!
Пред тобой честен, в моих глазах горит огонь
Без тебя погибаю, без тебя мой мир пустой
Ты — мое небо, мое-мое Солнце
Сегодня улыбки, завтра — на пальцах кольца
Я серьезно, слышишь, мне не нужен Рай, где один
Без тебя от одиночества лекарства не найти
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Сердце напополам!
Хватит перца — довольно нам
Буду всплеском в твоих глазах!
Вместе с ветром дави на газ
Таю снегом на волосах.
Верь не сплетням и голосам
Я же встретил и не бросал.
Может, спятил.
Мне не до сна
Самый пасмурный день рядом с тобой солнечней во сто крат
Я — без тебя роза, у которой каждый лепесток смят
В моих часах перевернутых уходит песок зря
И мысли затуманивают вновь мои сироп, спрайт
Ты — моя зимой, рай.
Ты — моя, седьмой май
Ты просто постой, знай.
Навсегда с тобой, зай
И ты мила, так что вокруг все о встрече с тобой грезят
Больно думать, что к тебе какой-нибудь урод лезет
Да, ревную.
И без этого любви не существует
Без тебя меня не будет.
Без тебя в стакане буря
Без тебя мои легкие курят сутками подряд
Протяни навстречу душу, спаси меня
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити

(traduzione)

Nelle pozzanghere d'asfalto non si vedono le stelle
C'è un cuore non scongelato nel mio petto
Non vogliamo essere adulti in questo trambusto
Questa città è fredda.
Non possiamo scaldarci dentro
È tempo che dimentichiamo che non è stato così
Oggi siamo insieme in questo appartamento
Amare è fuori moda, ma noi siamo fuori moda:
Urla e litigi, baci e gemiti
Tu sei il mio Cosmo, vorrei raggiungere le tue vette
Brucerò nell'atmosfera dell'amore se vuoi lasciarmi in un momento
Siamo come le favole.
Tu sei fuoco, io sono ghiaccio
Indossi l'autunno sotto il tuo cuore: buttalo fuori dalla finestra
Se siamo uccelli, allora solo in volo, solo in avanti!
Un destino ci starà dentro sette note
Nessun se se non mi ami
Queste canzoni non sono niente se non ci sei!
Sono onesto con te, il fuoco brucia nei miei occhi
Senza di te muoio, senza di te il mio mondo è vuoto
Tu sei il mio cielo, il mio-mio sole
Oggi sorride, domani - sulle dita dell'anello
Dico sul serio, senti, non ho bisogno del Paradiso, dove uno
Senza di te, non c'è cura per la solitudine
Strappa, strappa, strappa questi fili al mio amore,
Tuttavia, siamo collegati a te dal destino
Ed è improbabile che saremo in grado di rompere questi fili
Strappa, strappa, strappa questi fili al mio amore,
Tuttavia, siamo collegati a te dal destino
Ed è improbabile che saremo in grado di rompere questi fili
Cuore pieno!
Abbastanza pepe - abbastanza per noi
Sarò una spruzzata nei tuoi occhi!
Accendi il gas con il vento
Mi sciolgo con la neve sui capelli.
Non credere ai pettegolezzi e alle voci
Mi sono incontrato e non me ne sono andato.
Forse pazzo.
non riesco a dormire
Il giorno più nuvoloso accanto a te è cento volte soleggiato
Sono senza di te una rosa con ogni petalo accartocciato
Nel mio orologio invertito, la sabbia è sprecata
E i pensieri offuscano di nuovo il mio sciroppo, sprite
Sei il mio paradiso invernale.
Sei mio, il sette di maggio
Tu rimani, lo sai.
Per sempre con te, zai
E tu sei dolce, quindi tutti intorno sognano di incontrarti
Fa male pensare che qualche mostro si stia insinuando verso di te
Sì, sono geloso.
E senza questo amore non esiste
Non esisterò senza di te.
Tempesta in una tazza da tè senza di te
Senza di te, i miei polmoni fumano per giorni e giorni
Allunga una mano per incontrare l'anima, salvami
Strappa, strappa, strappa questi fili al mio amore,
Tuttavia, siamo collegati a te dal destino
Ed è improbabile che saremo in grado di rompere questi fili
Strappa, strappa, strappa questi fili al mio amore,
Tuttavia, siamo collegati a te dal destino
Ed è improbabile che saremo in grado di rompere questi fili