Traduzione del testo della canzone Оставь меня - G-Nise, Дима Карташов

Оставь меня (originale)

Оставь меня, мне больно дышать
Без тебя теперь не нужна душа
Оставь меня, мне больно дышать
Без тебя теперь не нужна душа
Вживую встретиться не хочешь, лови mp3
Но я высказать должен то, что давно внутри
Много не займу времени, раз спешишь
Мадам, всё, что я давал — себе оставьте
Ты всегда берешь и не возвращаешь, и, кстати
Ты украла моё сердце, но не бойся
Тебя не накажут, ты не оставила подпись
Ладно, я знаю, ты не любишь эти сопли
Тебе нужны сотни богатых и высоких
Особенно у кого и так полно красоток
Тебе не до тех, кто целый год в одних кросовках
Чем ты зацепила меня, — волосами и лаком?
Не знаю, в тебе нет ничего, пустота и вакуум
И что теперь, — как Триада кричать от боли?
Оставь меня в покое
Оставь меня, мне больно дышать
Без тебя теперь не нужна душа
Оставь меня, мне больно дышать
Без тебя теперь не нужна душа
Взлеты и падения.
Мгновение — растерян я
Можно зачеркнуть меня, прошло раз время, да?
За свою малую жизнь попробовал вкус поражения
Раз зачеркнула — в твоих мыслях уже не я
В меня кидали фразы близкие, мол «тянет горе»
Признаюсь честно, милая, ведь я тебя игнорил
Я не подарок, но и ты не получатель
Пока решал проблемы наши, ты с кем-то общалась в чате
Моя ошибка: привык падать на твоих словах
Поэтому смеешься снова, ведь в твоих глазах слабак?!
Пусть будет так, но отдаю себе отчет
Не в счет меня не ставить в счет было!
Прекрасно, че
И тебе нравится видеть меня в кукле вуду!
Удар в сердце.
Разбито.
Этой боли не забуду
Вольно буду тут испытывать боль твою
Толкай с обрыва, ведь от прошлого нашего стою на краю
Не надо дружбы, хватит, любви было по горло
Я выживал.
Ты жила спокойно
Пусть.
И слезу из мужских глаз только боль пустит
Когда он подбирает мелодию на струнах
Грусти
Выкинь меня как исписанный блокнот
Выпусти меня, но мне мешает потолок
Как поток я хотел бы выйти за порог,
Но не смогу.
Заряд истёк…

(traduzione)

Lasciami, fa male respirare
Senza di te ora non ho bisogno di un'anima
Lasciami, fa male respirare
Senza di te ora non ho bisogno di un'anima
Se non vuoi incontrarti dal vivo, prendi mp3
Ma devo esprimere ciò che è stato a lungo dentro
Non ci vorrà molto tempo, visto che hai fretta
Signora, tutto quello che ho dato, tienilo per te
Prendi sempre e non restituisci, e comunque
Mi hai rubato il cuore, ma non aver paura
Non sarai punito, non hai lasciato una firma
Ok, so che non ti piace questo moccio
Hai bisogno di centinaia di ricchi e alti
Soprattutto chi ha così tante bellezze
Non sei all'altezza di chi indossa le stesse scarpe da ginnastica per un anno intero
Con cosa mi hai agganciato - capelli e vernice?
Non so, non c'è niente in te, vuoto e vuoto
E ora, come fa la Triade a urlare di dolore?
Lasciami solo
Lasciami, fa male respirare
Senza di te ora non ho bisogno di un'anima
Lasciami, fa male respirare
Senza di te ora non ho bisogno di un'anima
Alti e bassi.
Un momento: sono confuso
Puoi cancellarmi, il tempo è passato, giusto?
Nella mia breve vita ho assaporato il sapore della sconfitta
Una volta barrato - nei tuoi pensieri non lo sono più
Mi sono state lanciate frasi vicino a me, dicono "tira il dolore"
Lo confesso onestamente, tesoro, perché ti ho ignorato
Io non sono un regalo, ma nemmeno tu ne sei un destinatario
Durante la risoluzione dei nostri problemi, hai chattato con qualcuno
Errore mio: cadevo sulle tue parole
Perciò ridi ancora, perché ai tuoi occhi sei un debole?!
Sia così, ma sono consapevole
Non era per contarmi!
Ottimo, cosa?
E ti piace vedermi in una bambola voodoo!
Un colpo al cuore.
Rotte.
Non dimenticherò questo dolore
Sentirò liberamente il tuo dolore qui
Spingi giù dalla scogliera, perché dal nostro passato sono sull'orlo
Non c'era bisogno di amicizia, basta così, l'amore era fino alla gola
Sono sopravvissuto.
Hai vissuto con calma
Permettere.
E solo il dolore farà uscire una lacrima dagli occhi degli uomini
Quando raccoglie una melodia sulle corde
tristezza
Buttami via come un taccuino scarabocchiato
Fammi uscire, ma il soffitto mi dà fastidio
Come un ruscello, vorrei oltrepassare la soglia,
Ma non posso.
Addebito scaduto...