Traduzione del testo della canzone Чужими стали - G-Nise, HOMIE, Денис Лирик

Чужими стали (originale)

Провал обоймы доз.
Линейка.
Парад слез
И ты держи в клетке меня, чтоб я не улетал…
И не понять, что у нас парадокс —
Черная птица я и твой белый рай
G-Nise:
Ночь.
Огни города, как странно, тусклы
Любимая видит сегодня сладкие сны
Забыл сказать, что мы расстались уже давно
Она считает, все прошло, но есть одно «но»:
Я не считаю.
А по глазам не скажешь…
Ты не увидишь их — на улице темно
Сегодня ты не знаешь, кем ты завтра станешь
Ведущим или ведомым, вершиной или дном…
Девочка моя.
Пусть не моя, но все же
Почему чисто любить действительно так сложно?
Почему счастье не взять за глотку и оставить с нами?
Ведь, кажется, мы чужими стали…
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)
HOMIE:
На улице февраль
И он уже не так горяч, как будто бы май…
И мы стали совсем чужими еще не прощаясь
Умирали слишко долго там
Сонные кварталы будили с крыш
Какое им дело вообще до нас?
Тише, тише, тише…
Фотоальбомы, все из окна вон
То, что осталось — в мусоропровод
Ценные майки и подарки увезут на мусоросвалку…
Ничего не осталось
Мы совсем чужими стали…
Но я промолчу
Ведь я мог сказать еще многое
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)
А ты осталась там, где сильно так колотит
Слева тут в груди будет долго помнить.
Мы, вроде, рядом, но избегаем встреч
И ты бросаешься не на мои, а на чужие плечи…
Порой теряю речь.
Привыкнуть бы пора
Вижу тебя с другим, но отвожу глаза
Ты с ним уже без слез проводишь свои дни
Он дарит сотни роз, а я лишь боль.
Прости…
Хочу тебя украсть.
Да я шучу.
Не верь
Ведь ты закрыла прочно в своем сердце дверь
В твою улыбку хочу влюбиться снова
Как в тот первый день.
Теперь не знаем кто мы
Да, видимо, уже никто.
Воспоминания
Было ошибкой ли первое наше свидание?
Я не жалею ни о чем.
Так мне и надо,
Но так охото все вернуть обратно…
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)

Чужими стали (traduzione)

Il fallimento della clip dosa.
Righello.
Sfilata di lacrime
E tu mi tieni in una gabbia in modo che non voli via...
E non capisco che abbiamo un paradosso -
Uccello nero io e il tuo paradiso bianco
G-Nise:
Notte.
Le luci della città sono stranamente fioche
L'amato vede sogni d'oro oggi
Ho dimenticato di dire che ci siamo lasciati molto tempo fa
Crede che tutto sia passato, ma c'è un "ma":
Non penso.
E non puoi dirlo dai tuoi occhi...
Non li vedrai - è buio fuori
Oggi non sai chi diventerai domani
In testa o in testa, in alto o in basso...
Mia ragazza.
Lascia che non sia il mio, ma comunque
Perché il puro amore è davvero così difficile?
Perché non prendere la felicità per la gola e lasciarla a noi?
Dopotutto, sembra che siamo diventati estranei ...
G-Nise:
Non ci sono limiti per l'amore!
lo so
Cambiamo posto per un minuto
E capire chi siamo
Perché non giochiamo
Il nostro amore è importante per noi nei dettagli
Non ci sono limiti per noi ... (Silenzio, silenzio)
Capiremo chi siamo... (Sii più vicino)
Amico:
Febbraio fuori
E non è più così caldo come se fosse maggio...
E siamo diventati completamente estranei senza dirci addio
Morto troppo a lungo lì
Gli alloggi dormienti si sono svegliati dai tetti
Cosa si preoccupano di noi?
Silenzio, silenzio, silenzio...
Album fotografici, tutti fuori dalla finestra
Quello che resta è nello scivolo della spazzatura
Magliette e regali di valore saranno portati nella discarica...
Non e 'rimasto niente
Siamo diventati completamente estranei...
Ma rimarrò in silenzio
Perché c'è molto di più che potrei dire
G-Nise:
Non ci sono limiti per l'amore!
lo so
Cambiamo posto per un minuto
E capire chi siamo
Perché non giochiamo
Il nostro amore è importante per noi nei dettagli
Non ci sono limiti per noi ... (Silenzio, silenzio)
Capiremo chi siamo... (Sii più vicino)
E sei rimasto dove batte così forte
Lasciato qui nel petto sarà ricordato per molto tempo.
Sembriamo vicini, ma evitiamo gli incontri
E ti butti non sulle mie, ma sulle spalle di qualcun altro...
A volte perdo la voce.
È tempo di abituarsi
Ti vedo con qualcun altro, ma distolgo lo sguardo
Stai già trascorrendo le tue giornate con lui senza lacrime
Dà centinaia di rose e io sono solo dolore.
Scusate…
Voglio rubarti.
Sì, sto scherzando.
Non credere
Dopotutto, hai chiuso saldamente la porta nel tuo cuore
Voglio innamorarmi di nuovo del tuo sorriso
Come quel primo giorno.
Ora non sappiamo chi siamo
Sì, nessuno sembra esserlo.
Ricordi
Il nostro primo appuntamento è stato un errore?
Non rimpiango nulla.
Quindi ho bisogno
Ma così desideroso di restituire tutto indietro ...
G-Nise:
Non ci sono limiti per l'amore!
lo so
Cambiamo posto per un minuto
E capire chi siamo
Perché non giochiamo
Il nostro amore è importante per noi nei dettagli
Non ci sono limiti per noi ... (Silenzio, silenzio)
Capiremo chi siamo... (Sii più vicino)