Traduzione del testo della canzone Highway - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy

Highway (originale)

I lost my dreams along the highway
You couldn’t love what I’ve become
Now it seems you won’t go my way
You split the seams inside of me
I lost my dreams along the highway
Light up the sky thought I would die
In my sleep I had it my way
Silly me, I believed
And it tears me up, tears me up
Cause you’re bottled up inside
It tears me up, tears me up
And a little of me dies
How does it feel when you take my life
Look in my eyes and then you tell me lies
How does it feel you used to be my friend
You win twice, I lose it all again
I like to dream along the skyline
And feel the rain, it pleases my pain
I see the light but it burns through my eyes
I’m wearing stress, just like this dress
And it tears me up, tears me up
Cause you’re bottled up inside
It tears me up, tears me up
And a little of me dies
How does it feel when you take my life
Look in my eyes and then you tell me lies
How does it feel you used to be my friend
You win twice, I lose it all again

Highway (traduzione)

Ho perso i miei sogni lungo l'autostrada
Non potresti amare ciò che sono diventato
Ora sembra che non seguirai la mia strada
Hai diviso le cuciture dentro di me
Ho perso i miei sogni lungo l'autostrada
Illumina il cielo pensando che sarei morto
Nel sonno l'ho fatto a modo mio
Sciocco io, credevo
E mi fa a pezzi, mi fa a pezzi
Perché sei imbottigliato dentro
Mi fa a pezzi, mi fa a pezzi
E un po' di me muore
Come ci si sente quando mi togli la vita
Guardami negli occhi e poi dimmi bugie
Come ti senti di essere stato mio amico
Vinci due volte, io perdo tutto di nuovo
Mi piace sognare lungo l'orizzonte
E senti la pioggia, fa piacere al mio dolore
Vedo la luce ma brucia attraverso i miei occhi
Indosso lo stress, proprio come questo vestito
E mi fa a pezzi, mi fa a pezzi
Perché sei imbottigliato dentro
Mi fa a pezzi, mi fa a pezzi
E un po' di me muore
Come ci si sente quando mi togli la vita
Guardami negli occhi e poi dimmi bugie
Come ti senti di essere stato mio amico
Vinci due volte, io perdo tutto di nuovo