Traduzione del testo della canzone Terrifying - Gabriella Cilmi

Terrifying (originale)

I Know You Think I’m Terrifying
But Honey I Ain’t Even Trying
I’ll Cook Your Dinner While Your Waiting
I’m Sure You’ll Find It’s Fascinating
Hey Little Dog Don’t You Know, I Got A Feeling That Your
Waiting For Your Tin Of Gold
Oh Yeah, Baby, Baby Don’t You Know, You Don’t Need Money
If You Really Wanna Loose Control
I Believe Theres A God, Making My Time, Baking My Bread
I Can See It’s A Sign Think Of A Rhyme Shaking My Head
Oh, I Believe There’s A God, Making My Time, Baking My Bread
I Can See It’s A Sign Think Of A Rhyme Shaking My Head
I Know You Think I’m Terrifying
But Honey I Ain’t Even Trying
I’ll Cook Your Dinner While Your Waiting
I’m Sure You’ll Find It’s Fascinating
God Bless This Stubborn Soul She Cried
He Lived A Lonely Life And Died
Hey Little Dog Don’t You Know, I Got A Feeling
That Your Waiting For Your Tin Of Gold
Oh Yeah, Baby, Baby Don’t You Know, You Don’t
Need Money If You Really Wanna Loose Control X2
Loose Control

Terrifying (traduzione)

So che pensi che sia terrificante
Ma tesoro, non ci sto nemmeno provando
Ti cucinerò la cena mentre aspetti
Sono sicuro che lo troverai affascinante
Ehi cagnolino, non lo sai, ho la sensazione che sia tuo
Aspettando il tuo barattolo d'oro
Oh Sì, piccola, piccola, non lo sai, non hai bisogno di soldi
Se vuoi davvero perdere il controllo
Credo che ci sia un Dio, che mi prendo il tempo, che cuoci il mio pane
Riesco a vedere che è un segno Pensa a una rima che mi scuote la testa
Oh, credo che ci sia un dio, che fa il mio tempo, che cuoce il mio pane
Riesco a vedere che è un segno Pensa a una rima che mi scuote la testa
So che pensi che sia terrificante
Ma tesoro, non ci sto nemmeno provando
Ti cucinerò la cena mentre aspetti
Sono sicuro che lo troverai affascinante
Dio benedica quest'anima testarda che ha pianto
Visse una vita solitaria e morì
Ehi cagnolino, non lo sai, ho una sensazione
Che stai aspettando il tuo barattolo d'oro
Oh Sì, piccola, piccola, non lo sai, non lo sai
Hai bisogno di soldi se vuoi davvero perdere il controllo X2
Perdere il controllo