Traduzione del testo della canzone The Sting - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James

The Sting (originale)

All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Lend some sugar to your neighbor
Do a girl a favor
I might return it later
I’m salt
It’s really not my fault
My heart’s on my t-shirt
Maybe you could keep it
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
One, open your heart fly
Two, never retreat see
Three, go miss a long time
Four, I will be dreaming
I, I just wanted something sweet
And nothing in my kitchen
So I had to look for something
So I took the road less traveled in
A world so appetizing
I had to lick the icing
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Why do good things happen to bad bad people
Why do bad things happen to good good people
Why do good things happen to bad bad people
Why do bad things happen to good good people
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still, bee’s still following me
All of my life
I’ve been running, I’ve been running
The bee’s still following me
(All of my life
I’ve been running)
And the bee’s still following me
And the bee’s still, the bee’s still following me

The Sting (traduzione)

Tutta la mia vita
Sono scappato dal pungiglione
Ha rubato il miele dall'alveare
E l'ape mi segue ancora
Presta dello zucchero al tuo vicino
Fai un favore a una ragazza
Potrei restituirlo più tardi
sono sale
Non è davvero colpa mia
Il mio cuore è sulla mia t-shirt
Forse potresti tenerlo
Se il diavolo fosse una donna
Non avrei dovuto scappare
Se il diavolo fosse una donna
Forse mi capirebbe
Tutta la mia vita
Sono scappato dal pungiglione
Ha rubato il miele dall'alveare
E l'ape mi segue ancora
Tutta la mia vita
Sono scappato dal pungiglione
Ha rubato il miele dall'alveare
E l'ape mi segue ancora
Uno, apri il tuo cuore vola
Due, non ritirarti mai, vedi
Tre, perdere molto tempo
Quattro, sognerò
Io, volevo solo qualcosa di dolce
E niente nella mia cucina
Quindi dovevo cercare qualcosa
Quindi ho preso la strada meno battuta
Un mondo così appetitoso
Ho dovuto leccare la glassa
Se il diavolo fosse una donna
Non avrei dovuto scappare
Se il diavolo fosse una donna
Forse mi capirebbe
Tutta la mia vita
Sono scappato dal pungiglione
Ha rubato il miele dall'alveare
E l'ape mi segue ancora
Tutta la mia vita
Sono scappato dal pungiglione
Ha rubato il miele dall'alveare
E l'ape mi segue ancora
Perché le cose belle accadono a cattive persone cattive
Perché le cose brutte accadono alle brave persone
Perché le cose belle accadono a cattive persone cattive
Perché le cose brutte accadono alle brave persone
Se il diavolo fosse una donna
Non avrei dovuto scappare
Se il diavolo fosse una donna
Forse mi capirebbe
Se il diavolo fosse una donna
Non avrei dovuto scappare
Se il diavolo fosse una donna
Forse mi capirebbe
Forse mi capirebbe
Tutta la mia vita
Sono scappato dal pungiglione
Ha rubato il miele dall'alveare
E l'ape mi segue ancora
Tutta la mia vita
Sono scappato dal pungiglione
Ha rubato il miele dall'alveare
E l'ape è ferma, l'ape continua a seguirmi
Tutta la mia vita
Ho corso, ho corso
L'ape mi segue ancora
(Tutta la mia vita
ho corso)
E l'ape mi segue ancora
E l'ape è ferma, l'ape continua a seguirmi