Traduzione del testo della canzone Every Memory - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James

Every Memory (originale)

You, you were always like my second skin
Now I can’t stop the seams from tearing
Black flowers bloom
I think of you always the same
When you’re out of touch
Those petals cut
Like razor blades
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory
Slow shadows in the early morning glow
And I can feel my whole world falling
Black flowers bloom
This living room
Brings back my pain
Just one little touch
Those petals cut
Like razorblades
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory
And it goes out the window
Everything that I should know
Mother nature’s so unkind
When you’re in her firing line
So you left out the window
Gone away where the wind blows
Mother nature’s so unkind
Cause you’re not coming back this time
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory

Every Memory (traduzione)

Tu, sei sempre stato come la mia seconda pelle
Ora non riesco a impedire che le cuciture si strappino
Sbocciano fiori neri
Ti penso sempre lo stesso
Quando non sei in contatto
Quei petali tagliati
Come le lame di rasoio
Non andartene perché i miei cuori sono ancora aperti
Sanguinamento sulla mia manica blu
E il sole brucia ogni ricordo
Ombre lente nel bagliore del primo mattino
E posso sentire il mio intero mondo cadere
Sbocciano fiori neri
Questo soggiorno
Riporta il mio dolore
Solo un piccolo tocco
Quei petali tagliati
Come le lame di rasoio
Non andartene perché i miei cuori sono ancora aperti
Sanguinamento sulla mia manica blu
E il sole brucia ogni ricordo
E va fuori dalla finestra
Tutto quello che dovrei sapere
Madre natura è così scortese
Quando sei sulla sua linea di tiro
Quindi hai lasciato fuori dalla finestra
Andato via dove soffia il vento
Madre natura è così scortese
Perché non tornerai questa volta
Non andartene perché i miei cuori sono ancora aperti
Sanguinamento sulla mia manica blu
E il sole brucia ogni ricordo