Traduzione del testo della canzone Kill Ourselves - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James

Kill Ourselves (originale)

Back then there was one
Now that there is none
You can’t sink lower down
Mountains don’t just fall
Because you want it all
Put that all to bed
Paradise in your head
Ain’t as good in the flesh
And if you got your turn
You probably would have run out, run out
You can’t change what’s happened
when it happens to you
Be careful what you wish for
cause it just might come true
Can’t you see, you and me
We just kill ourselves sometimes
Since the beginning
We’ve been murdering
The killing kind never miss
Shoot one down again
When the world waltzes in
You can’t change what’s happened
when it happens to you
Be careful what you wish for
cause it just might come true
Can’t you see, you and me
We all kill ourselves sometimes
When there’s happiness
accidents would happen
There ain’t nothing that you can do about it
Cross your fingers and
hope that someone else’s luck has run out
You can’t change what’s happened
when it happens to you
Be careful what you wish for
cause it just might come true
Can’t you see, you and me
We all kill ourselves sometimes
We all kill ourselves sometimes

Kill Ourselves (traduzione)

Allora ce n'era uno
Ora che non c'è nessuno
Non puoi affondare più in basso
Le montagne non cadono solo
Perché vuoi tutto
Metti tutto a letto
Il paradiso nella tua testa
Non è così buono nella carne
E se hai il tuo turno
Probabilmente saresti esaurito, esaurito
Non puoi cambiare quello che è successo
quando ti succede
Stai attento a ciò che desideri
perché potrebbe semplicemente diventare realtà
Non riesci a vedere, io e te
A volte ci uccidiamo solo
Dall'inizio
Abbiamo assassinato
Il tipo che uccide non manca mai
Abbattine uno di nuovo
Quando il mondo entra nel valzer
Non puoi cambiare quello che è successo
quando ti succede
Stai attento a ciò che desideri
perché potrebbe semplicemente diventare realtà
Non riesci a vedere, io e te
A volte ci uccidiamo tutti
Quando c'è felicità
gli incidenti sarebbero accaduti
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
Incrocia le dita e
spero che la fortuna di qualcun altro sia esaurita
Non puoi cambiare quello che è successo
quando ti succede
Stai attento a ciò che desideri
perché potrebbe semplicemente diventare realtà
Non riesci a vedere, io e te
A volte ci uccidiamo tutti
A volte ci uccidiamo tutti