Traduzione del testo della canzone Got No Place To Go - Gabriella Cilmi

Got No Place To Go (originale)

Fuel can take a minute to light
Wonderland aint built in a night
Two can burn a bridge in a day
Now one of us is walking away
Don’t believe the stories your told
Not everything that glitters is gold
Love is just a word that we say
Now one of us is walking away — away — away
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no Honeys only sweet as the bee
Who only ever takes what he needs
And deserts need the sun and the rain
Coz pleasure only comes after pain
Fuel can take a minute to light
Wonderland aint built in a night
Two can burn a bridge in a day
When one of us is walking away — away — away
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no Ooh stop, I’m breakin — breakin up Ohh too hot, baby had enough
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
It’s what you get when you don’t get no

Got No Place To Go (traduzione)

Il carburante può impiegare un minuto per accendersi
Il paese delle meraviglie non è costruito in una notte
Due possono bruciare un ponte in un giorno
Ora uno di noi si sta allontanando
Non credere alle storie che hai raccontato
Non tutto ciò che luccica è oro
L'amore è solo una parola che diciamo
Ora uno di noi si sta allontanando... via... via
E io non ho un posto dove andare Sì, lo odio quando sento freddo
Ricevilo solo quando mi sento giù
All'epoca il mio fratello d'anima era la mia casa
C'è un bruco nella mia anima
È quello che ottieni quando non ottieni miele solo dolce come l'ape
Chi prende sempre e solo ciò di cui ha bisogno
E i deserti hanno bisogno del sole e della pioggia
Perché il piacere viene solo dopo il dolore
Il carburante può impiegare un minuto per accendersi
Il paese delle meraviglie non è costruito in una notte
Due possono bruciare un ponte in un giorno
Quando uno di noi si allontana... si allontana... si allontana
E io non ho un posto dove andare Sì, lo odio quando sento freddo
Ricevilo solo quando mi sento giù
All'epoca il mio fratello d'anima era la mia casa
C'è un bruco nella mia anima
È quello che ottieni quando non ottieni no E io, non ho un posto dove andare Sì, lo odio quando sento freddo
Ricevilo solo quando mi sento giù
All'epoca il mio fratello d'anima era la mia casa
C'è un bruco nella mia anima
È quello che ottieni quando non ottieni oh smettila, mi sto rompendo ohh troppo caldo, il bambino ne ha abbastanza
E io non ho un posto dove andare Sì, lo odio quando sento freddo
Ricevilo solo quando mi sento giù
All'epoca il mio fratello d'anima era la mia casa
C'è un bruco nella mia anima
È quello che ottieni quando non ottieni no