Traduzione del testo della canzone A While - Gabrielle Aplin

A While (originale)

Well, it rains
Yeah, it rains
We can be someone forgiven
At least a some forgiven
With the strength
We never change
Its the reason we’re together
We’re just waiting for the weather to part us
I’ve been rolling my days away
And turn up the light that keeps me awake
I’ve been trying to sleep for a while
There be nothing left to talk about
No one left to hear
and a while we’ll put water on these aches and this walls will disappear
for a while, we’ve been coring the cold light of day
Lost are lost
You put it down
Someone for safe keep it
to said you don’t remember
but it’s okay
makes some noise
it’s you the all I needed
and all these books that we’ve been reading too long
I’ve been rolling my days away
And turn up the light that keeps me awake
I’ve been trying to sleep for a while
There be nothing left to talk about
No one left to hear
and a while we’ll put water on this aches and this walls will disappear
For a while, we’ve been coring the cold light of day
The cold light of day
I’ve been rolling my days away
And turn up the light that keeps me awake
I’ve been trying to sleep
I’ve been trying to sleep for a while
There be nothing left to talk about
No one left to hear
and a while we’ll put water on this aches and this walls will disapear
For a while, we’ve been coring the cold light of day

A While (traduzione)

Bene, piove
Sì, piove
Possiamo essere qualcuno perdonato
Almeno un po' perdonato
Con la forza
Noi non cambiamo mai
È il motivo per cui siamo insieme
Stiamo solo aspettando che il tempo ci separi
Ho passato i miei giorni
E alza la luce che mi tiene sveglio
È da un po' che cerco di dormire
Non c'è più niente di cui parlare
Nessuno è rimasto da ascoltare
e per un po' metteremo acqua su questi dolori e questi muri scompariranno
per un po' di tempo abbiamo sondato la fredda luce del giorno
Persi sono persi
Lo metti giù
Qualcuno al sicuro lo tenga
per aver detto che non ricordi
ma va bene
fa un po' di rumore
sei tu quello di cui ho bisogno
e tutti questi libri che leggiamo da troppo tempo
Ho passato i miei giorni
E alza la luce che mi tiene sveglio
È da un po' che cerco di dormire
Non c'è più niente di cui parlare
Nessuno è rimasto da ascoltare
e per un po' metteremo acqua su questi dolori e questi muri scompariranno
Per un po' di tempo abbiamo osservato la fredda luce del giorno
La fredda luce del giorno
Ho passato i miei giorni
E alza la luce che mi tiene sveglio
Ho cercato di dormire
È da un po' che cerco di dormire
Non c'è più niente di cui parlare
Nessuno è rimasto da ascoltare
e per un po' metteremo acqua su questi dolori e queste mura scompariranno
Per un po' di tempo abbiamo osservato la fredda luce del giorno