Traduzione del testo della canzone Fools Love - Gabrielle Aplin

Fools Love (originale)

Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
You know I’m not sleeping
Black coffee in the evening
Hands ticking past midnight
I even missed the fighting
I know you’ll deny that
You’ve done this before and
Why can’t you feel guilty?
You find it so easy
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Silence in the hallway
There’s nothing you can say
All false information
We’ve lost communication
There’s something you’ve hidden
You’ve quietly taken
I’m forever caught up
You hold me under your thumb
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love you baby?
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
It’s a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you

Fools Love (traduzione)

Chi amerà
Chi amerà
Chi amerà
Chi amerà
Sai che non sto dormendo
Caffè nero la sera
Le lancette ticchettano oltre la mezzanotte
Mi sono perso persino i combattimenti
So che lo negherai
L'hai fatto prima e
Perché non puoi sentirti in colpa?
Lo trovi così facile
Come lo rendi credibile?
Non sei così meraviglioso
È come se lo sapessi
Non posso lasciar andare
È un amore stupido
Un amore così crudele
Amando Te
È un amore stupido
Un amore così crudele
Amando Te
Chi amerà
Chi amerà
Chi amerà
Chi amerà
Silenzio nel corridoio
Non c'è niente che tu possa dire
Tutte false informazioni
Abbiamo perso la comunicazione
C'è qualcosa che hai nascosto
Hai preso tranquillamente
Sono per sempre preso
Mi tieni sotto il pollice
Come lo rendi credibile?
Non sei così meraviglioso
È come se lo sapessi
Non posso lasciar andare
È un amore stupido
Un amore così crudele
Amando Te
È un amore stupido
Un amore così crudele
Amando Te
Chi amerà
Chi amerà
Chi amerà
Chi ti amerà piccola?
Come lo rendi credibile?
Non sei così meraviglioso
È come se lo sapessi
Non posso lasciar andare
È un amore stupido
Un amore così crudele
Amando Te
È un amore stupido
Un amore così crudele
Amando Te
È un amore stupido
È un amore crudele
Amando Te
È un amore stupido
Un amore così crudele
Amando Te