Traduzione del testo della canzone How Do You Feel Today? - Gabrielle Aplin

How Do You Feel Today? (originale)

The sound of your laugh has a ring of weariness
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
I’ve always asked for nothing but you’ve found it hard to see
So I gathered all I had and laid it down before you feet
I gathered all I had
So how do you feel today?
How do you feel today?
'Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
We moved faster than fate but it came at a cost
Now you’re tripping over backwards for the days of youth you lost
I offered you my hands and I’ve given you my hope
So let me be your salvation, I refuse to be your rope
So how do you feel today?
How do you feel today?
'Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
I’ve seen the glory but it wasn’t enough
Those songs and bells were just the laughter of guns
I knew your stories, I knew it was love
But those songs and bells were the laughter of guns
So how do you feel today?
How do you feel today?
'Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?

How Do You Feel Today? (traduzione)

Il suono della tua risata ha un suono di stanchezza
La notte ha mille occhi e il tuo sorriso di pesantezza
Non ho sempre chiesto nulla, ma hai trovato difficile da vedere
Così ho raccolto tutto quello che avevo e l'ho deposto davanti a voi
Ho raccolto tutto ciò che avevo
Allora come ti senti oggi?
Come ti senti oggi?
Perché stasera chiudo tutte le porte
Quindi rimani fuori o sdraiati con i nostri difetti
Come ti senti oggi?
Ci siamo mossi più velocemente del destino, ma ha avuto un costo
Ora stai facendo i salti mortali per i giorni della giovinezza che hai perso
Ti ho offerto le mie mani e ti ho dato la mia speranza
Quindi lascia che io sia la tua salvezza, mi rifiuto di essere la tua corda
Allora come ti senti oggi?
Come ti senti oggi?
Perché stasera chiudo tutte le porte
Quindi rimani fuori o sdraiati con i nostri difetti
Come ti senti oggi?
Ho visto la gloria ma non era abbastanza
Quelle canzoni e quelle campane erano solo le risate delle pistole
Conoscevo le tue storie, sapevo che era amore
Ma quelle canzoni e quelle campane erano le risate delle pistole
Allora come ti senti oggi?
Come ti senti oggi?
Perché stasera chiudo tutte le porte
Quindi rimani fuori o sdraiati con i nostri difetti
Come ti senti oggi?