Traduzione del testo della canzone Invisible - Gabrielle Aplin

Invisible (originale)

Layin' wide awake 'cause I’ve got so much to say
I’m tryna trace that look on your face
When I bring it up you say that nothin' has changed
But somethin' has changed
'Cause it’s like you don’t know me
But you don’t owe me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
'Cause you don’t see me
And you can’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
Gettin' through to you can feel like runnin' on flames
You’re tryna chase your troubles away
And you’re burnin' like a storm that’s gettin' ready to break
Give nothin' away, no
'Cause I know you won’t show me
No, you don’t tell me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
And you don’t see me
And you don’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
I know it’s not easy to say this
So many pages and layers are fadin'
Now I know that I’m invisible
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible

Invisible (traduzione)

Sdraiato completamente sveglio perché ho così tanto da dire
Sto cercando di tracciare quello sguardo sul tuo viso
Quando lo sollevo, dici che non è cambiato nulla
Ma qualcosa è cambiato
Perché è come se non mi conoscessi
Ma tu non mi devi
Niente affatto, non più
Niente affatto
Perché non mi vedi
E non puoi sentirmi
Non più, niente affatto
Ora so che sono invisibile
Come se fossi invisibile
Perché parli direttamente attraverso di me
Quando ami, tutto ciò che vedi
È il soffitto e il pavimento
Come se fossi invisibile
Entrare in contatto con te può sembrare di correre sulle fiamme
Stai cercando di scacciare i tuoi problemi
E stai bruciando come una tempesta che si prepara a scoppiare
Non regalare niente, no
Perché so so che non me lo mostrerai
No, non dirmelo
Niente affatto, non più
Niente affatto
E tu non mi vedi
E tu non mi senti
Non più, niente affatto
Ora so che sono invisibile
Come se fossi invisibile
Perché parli direttamente attraverso di me
Quando ami, tutto ciò che vedi
È il soffitto e il pavimento
Come se fossi invisibile
So che non è facile dirlo
Tante pagine e livelli stanno svanendo
Ora so che sono invisibile
Ora so che sono invisibile
Come se fossi invisibile
Perché parli direttamente attraverso di me
Quando ami, tutto ciò che vedi
È il soffitto e il pavimento
Come se fossi invisibile