Traduzione del testo della canzone Liar and the Lighter - Gabrielle Aplin

Liar and the Lighter (originale)

Oh, have some heart and hold it to your chest
We weren’t in love, we were too young
We throw our words around as if they were not gold
Well, they are
Oh, maybe someday, I’ll be something more
Real, with arms and legs, so I can walk away
And stay away forever and some more
Some more
Stick around to watch this town fall
Down onto its knees
You can pray the day that you hope
Is coming 'round real soon
And I will run and stay away in a place
I don’t know well of
You can choose a different song that
You will soon love
These are the reasons, that hurt me the most
Call off the search, she’s coming home
People lie once, but not on the third
Not without reason, not for a girl
The names may vary, the names, they may change
But the game, the game, it stays the same
We love, we want the ones that we will grow to hate, to hate
Oh, it’s just so, so-oh-oh-oh
Stick around to watch this town fall
Down onto its knees
You can pray the day that you hope
Is coming 'round real soon
And I will run and stay away in a place
I don’t know well of
You can choose a different song that
You will soon love
Here are the reasons, that hurt me the most
Call off the search, she’s coming home
People lie once, but not on the third
Not without reason, not for a girl

(traduzione)

Oh, abbi un po' di cuore e tienilo al petto
Non eravamo innamorati, eravamo troppo giovani
Gettiamo le nostre parole come se non fossero oro
Bene, lo sono
Oh, forse un giorno sarò qualcosa di più
Vero, con braccia e gambe, così posso andarmene
E stai lontano per sempre e un po' di più
Alcuni di più
Resta in giro per guardare questa città cadere
In ginocchio
Puoi pregare il giorno che speri
Sta arrivando molto presto
E scapperò e starò lontano in un posto
Non lo so bene
Puoi scegliere un brano diverso da quello
Presto amerai
Questi sono i motivi che mi hanno ferito di più
Annulla la ricerca, sta tornando a casa
Le persone mentono una volta, ma non la terza
Non senza motivo, non per una ragazza
I nomi possono variare, i nomi possono cambiare
Ma il gioco, il gioco, rimane lo stesso
Amiamo, vogliamo quelli che cresceremo a odiare, a odiare
Oh, è proprio così, così-oh-oh-oh
Resta in giro per guardare questa città cadere
In ginocchio
Puoi pregare il giorno che speri
Sta arrivando molto presto
E scapperò e starò lontano in un posto
Non lo so bene
Puoi scegliere un brano diverso da quello
Presto amerai
Ecco i motivi che mi hanno ferito di più
Annulla la ricerca, sta tornando a casa
Le persone mentono una volta, ma non la terza
Non senza motivo, non per una ragazza