Traduzione del testo della canzone Light up the Dark - Gabrielle Aplin

Light up the Dark (originale)

I don’t have to mention
That I saw you today
I shone the sun into your eyes
And you don’t always have to question
Why there’s pleasure and pain
Because there’s no truth for you to find
I’m drawing perfect circles
'Round the life that we could share
And what is ours is ours to keep
I know the thing you want the most
You hide it over there
Safe at the dark end of the street
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
There’s so little I’m afraid of
When it comes to an end
But I can’t leave you on your own
When your chaos turns to silence
And your enemy’s your friends
I will roll away the stone
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Light up the dark in you

(traduzione)

Non devo menzionare
Che ti ho visto oggi
Ho brillato il sole nei tuoi occhi
E non devi sempre fare domande
Perché c'è piacere e dolore
Perché non c'è verità da trovare
Sto disegnando cerchi perfetti
"Intorno alla vita che potremmo condividere
E ciò che è nostro è nostro da mantenere
So la cosa che desideri di più
Lo nascondi laggiù
Sicuro all'estremità buia della strada
Quando il diavolo sta aspettando
Giù vicino al fiume chiamando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
E quando il diluvio sarà finito
E tutto l'amore si sta versando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
Illumina l'oscurità in te
Illumina l'oscurità in te
La-illumina l'oscurità in te
C'è così poco di cui ho paura
Quando arriva alla fine
Ma non posso lasciarti da solo
Quando il tuo caos si trasforma in silenzio
E il tuo nemico sono i tuoi amici
Rotolerò via la pietra
Quando il diavolo sta aspettando
Giù vicino al fiume chiamando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
E quando il diluvio sarà finito
E tutto l'amore si sta versando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
Illumina l'oscurità in te
Illumina l'oscurità in te
La-illumina l'oscurità in te
Illumina l'oscurità in te
Illumina l'oscurità in te
La-illumina l'oscurità in te
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Quando il diavolo sta aspettando
Giù vicino al fiume chiamando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
E quando il diluvio sarà finito
E tutto l'amore si sta versando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
E quando il diavolo sta aspettando
Giù vicino al fiume chiamando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
E quando il diluvio sarà finito
E tutto l'amore si sta versando
Voglio essere
Quello per illuminare il buio in te
Illumina l'oscurità in te
Illumina l'oscurità in te
La-illumina l'oscurità in te
Illumina l'oscurità in te