Traduzione del testo della canzone Reverse - Gabrielle Aplin

Reverse (originale)

I’ve sat and watched this city crumble,
Just as it was being built.
And the bigger it gets the less it’s thought of,
Well, I’m just scared of losing all that we have left.
And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We’re too blind to see what’s really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can’t you see what our lives have come to be?
Can’t you see what our lives have come to be?
We used to just make friends so easily,
Never judging anyone was how it’s meant to be.
Our parents were always heroes in our eyes,
But TV and magazines soon changed our minds.
And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We’re too blind to see what’s really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can’t you see what our lives have come to be?
Can’t you see what our lives have come to be?
I watched the ones I loved turn into rust,
Wearing almost nothing they go out after dusk.
As if to be accepted you need to sell yourself,
They need to learn there’s much more to this world.
And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We’re too blind to see what’s really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can’t you see what our lives have come to be?
Can’t you see what our lives have come to be?

(traduzione)

Mi sono seduto e ho visto questa città sgretolarsi,
Proprio mentre veniva costruito.
E più grande diventa, meno viene pensato,
Bene, ho solo paura di perdere tutto ciò che ci è rimasto.
E i colori di queste strade si abbinano al cielo piovoso.
Siamo troppo ciechi per vedere cosa c'è davvero qui davanti ai nostri occhi.
E spero che un giorno tutto questo si invertirà,
E rimandaci ai tempi di prima.
Prima che crescessimo e perdessimo la novità di,
Cielo azzurro e alberi rampicanti.
Non riesci a vedere come sono diventate le nostre vite?
Non riesci a vedere come sono diventate le nostre vite?
Facevamo semplicemente degli amici così facilmente,
Non giudicare mai nessuno era come dovrebbe essere.
I nostri genitori sono sempre stati eroi ai nostri occhi,
Ma la TV e le riviste hanno presto cambiato idea.
E i colori di queste strade si abbinano al cielo piovoso.
Siamo troppo ciechi per vedere cosa c'è davvero qui davanti ai nostri occhi.
E spero che un giorno tutto questo si invertirà,
E rimandaci ai tempi di prima.
Prima che crescessimo e perdessimo la novità di,
Cielo azzurro e alberi rampicanti.
Non riesci a vedere come sono diventate le nostre vite?
Non riesci a vedere come sono diventate le nostre vite?
Ho guardato quelli che amavo trasformarsi in ruggine,
Non indossando quasi nulla, escono dopo il tramonto.
Come se per essere accettato dovessi vendere te stesso,
Devono imparare che c'è molto di più in questo mondo.
E i colori di queste strade si abbinano al cielo piovoso.
Siamo troppo ciechi per vedere cosa c'è davvero qui davanti ai nostri occhi.
E spero che un giorno tutto questo si invertirà,
E rimandaci ai tempi di prima.
Prima che crescessimo e perdessimo la novità di,
Cielo azzurro e alberi rampicanti.
Non riesci a vedere come sono diventate le nostre vite?
Non riesci a vedere come sono diventate le nostre vite?