Traduzione del testo della canzone Romeo Must Die - Gabrielle Aplin

Romeo Must Die (originale)

You used to write me letters
You’d send me records in the post
Like 'Born To Run', by Springsteen
You knew the songs I love the most
But with the sweetest sorrow
Told you some things just won’t last
For you and I are passed our dancing days
I said it’s not your fault, I lied
And I don’t have time to watch you cry
And I’m thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai I tried to treat you gently
I said I’d always be your friend
But now your hands are empty
You don’t know how to let this end
So with the sweetest sorrow
Let me spell it out for you
For you and I are passed our dancing days
I said it’s not your fault, I lied
I don’t have time to watch you cry
And I’m thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai Did you think I wouldn’t notice
As if I wouldn’t pass an eye
Did you think that you could hide it All of your violent delights
I said it’s not your fault, I lied
I don’t have time to watch you cry
And I’m thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai

Romeo Must Die (traduzione)

Mi scrivevi lettere
Mi invii record per posta
Come "Born To Run", di Springsteen
Conoscevi le canzoni che amo di più
Ma con il più dolce dolore
Ti ho detto che alcune cose non dureranno
Per te e io abbiamo passato i nostri giorni di ballo
Ho detto che non è colpa tua, ho mentito
E non ho tempo per guardarti piangere
E sto pensando che Romeo deve morire, ai, ai, ai, ai ho cercato di trattarti dolcemente
Ho detto che sarei sempre stato tuo amico
Ma ora le tue mani sono vuote
Non sai come lasciare che questo finisca
Quindi con il più dolce dolore
Lascia che te lo spieghi
Per te e io abbiamo passato i nostri giorni di ballo
Ho detto che non è colpa tua, ho mentito
Non ho tempo per guardarti piangere
E sto pensando che Romeo deve morire, ai, ai, ai, ai Pensavi che non me ne sarei accorto
Come se non passassi di vista
Pensavi di poterlo nascondere Tutte le tue violente delizie
Ho detto che non è colpa tua, ho mentito
Non ho tempo per guardarti piangere
E sto pensando che Romeo deve morire, ai, ai, ai, ai