Traduzione del testo della canzone Sweet Nothing - Gabrielle Aplin

Sweet Nothing (originale)

The rain starts falling when you’re calling me Why can’t you see?
I’m diving under water just to breathe
And I’m feeling lonely
I’m feeling blue
Won’t you please give me something
I don’t believe in your sweet nothing
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me But I don’t even understand me at all
I feel alone
London living, nothing comes for free
Why can’t you see?
Time won’t heal it, just conceal for me And I’m feeling lonely
I’m feeling blue
Won’t you please give me something
I don’t believe in your sweet nothing
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me But I don’t even understand me at all
I feel alone
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone

Sweet Nothing (traduzione)

La pioggia inizia a cadere quando mi chiami Perché non riesci a vedere?
Mi sto immergendo sott'acqua solo per respirare
E mi sento solo
Mi sento triste
Non vuoi per favore darmi qualcosa
Non credo nel tuo dolce niente
Sento le tue braccia intorno a me. Dici di sentire l'amore
E oh mi sento solo
Pensi di capirmi ma io non mi capisco nemmeno per niente
Mi sento solo
Vivendo a Londra, niente è gratis
Perché non riesci a vedere?
Il tempo non lo guarirà, mi nasconderà solo e mi sento solo
Mi sento triste
Non vuoi per favore darmi qualcosa
Non credo nel tuo dolce niente
Sento le tue braccia intorno a me. Dici di sentire l'amore
E oh mi sento solo
Pensi di capirmi ma io non mi capisco nemmeno per niente
Mi sento solo
Sento le tue braccia intorno a me. Dici di sentire l'amore
E oh mi sento solo