Traduzione del testo della canzone The House We Never Built - Gabrielle Aplin

The House We Never Built (originale)

I broke another glass
In the house we never built
The winter is always cold enough
Cold enough to kill
Just a little jasmine
Just a little salt in my wounds
What happens if I tell you
To tell the truth?
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground
It’s like I never left
The house we never built
I broke another mirror
That was 21 years left
Just a little bad luck
Just a little salt in my wounds
Break it to me gently, gently!
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground
I’ll burn it down
Feel the heat of my face
See it go down in flames
I’ll burn it down
Burn it in to the ground
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground

The House We Never Built (traduzione)

Ho rotto un altro bicchiere
Nella casa che non abbiamo mai costruito
L'inverno è sempre abbastanza freddo
Abbastanza freddo da uccidere
Solo un piccolo gelsomino
Solo un po' di sale nelle mie ferite
Cosa succede se te lo dico
Dire la verità?
Dimmi che la ami
E me ne andrò
Dimmi che la ami
E il mio cuore era semplicemente sbagliato
Dì solo le parole e mi girerò
Sarò andato senza suonare
E rase al suolo questa casa
È come se non me ne fossi mai andato
La casa che non abbiamo mai costruito
Ho rotto un altro specchio
Mancavano 21 anni
Solo un po' di sfortuna
Solo un po' di sale nelle mie ferite
Rompimelo gentilmente, delicatamente!
Dimmi che la ami
E me ne andrò
Dimmi che la ami
E il mio cuore era semplicemente sbagliato
Dì solo le parole e mi girerò
Sarò andato senza suonare
E rase al suolo questa casa
Lo brucerò
Senti il ​​calore del mio viso
Guardalo andare in fiamme
Lo brucerò
Brucialo nel terreno
Dimmi che la ami
E me ne andrò
Dimmi che la ami
E il mio cuore era semplicemente sbagliato
Dì solo le parole e mi girerò
Sarò andato senza suonare
E rase al suolo questa casa