Traduzione del testo della canzone Together - Gabrielle Aplin

Together (originale)

We fit together, together so well
But when we fall apart
There’s something missing I can tell
We fit together, together so well
But when we fall apart
There’s something missing I can tell
You call the sea the ocean
You say the kings alive
You live your life in motion
I like to take my time
And you don’t like to talk about it
Why do we fight
Why do we fight every night when
We fit together, together so well
But when we fall apart
There’s something missing I can tell
We fit together, together so well
But when we fall apart
There’s something missing I can tell
I’m not looking for redemption
I don’t wanna see the light
All I want is your attention
All I want, all I want is love
I don’t think you can deny me
Let’s go smoke and make a fire
You don’t like to talk about it
Why do we fight
Why do we fight every night when
We fit together, together so well
But when we fall apart
There’s something missing I can tell
We fit together, together so well
But when we fall apart
There’s something missing I can tell

Together (traduzione)

Ci stiamo adattando, insieme così bene
Ma quando cadiamo a pezzi
C'è qualcosa che manca che posso dire
Ci stiamo adattando, insieme così bene
Ma quando cadiamo a pezzi
C'è qualcosa che manca che posso dire
Tu chiami il mare l'oceano
Dici che i re sono vivi
Vivi la tua vita in movimento
Mi piace prendermi il mio tempo
E non ti piace parlarne
Perché combattiamo
Perché combattiamo ogni notte quando
Ci stiamo adattando, insieme così bene
Ma quando cadiamo a pezzi
C'è qualcosa che manca che posso dire
Ci stiamo adattando, insieme così bene
Ma quando cadiamo a pezzi
C'è qualcosa che manca che posso dire
Non sto cercando la redenzione
Non voglio vedere la luce
Tutto quello che voglio è la tua attenzione
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è amore
Non credo che tu possa negarmelo
Andiamo a fumare e ad accendere un fuoco
Non ti piace parlarne
Perché combattiamo
Perché combattiamo ogni notte quando
Ci stiamo adattando, insieme così bene
Ma quando cadiamo a pezzi
C'è qualcosa che manca che posso dire
Ci stiamo adattando, insieme così bene
Ma quando cadiamo a pezzi
C'è qualcosa che manca che posso dire