Traduzione del testo della canzone Until The Sun Comes Up - Gabrielle Aplin

Until The Sun Comes Up (originale)

Lately, every day feels like a week
Carrying a weight on both my shoulders
And I can’t stand this air like I can’t breathe
The only thing I’ve got is one week older
Do you want to get lost?
Go waste our time
Lose this city skyline
Be so much better if you’re by my side, by my side
Find myself and lose my mind
Think I need a moment to re-align
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down, so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Say you feel the same, it’s bittersweet
When you tell me that you want a new beginning
You should see inside my head, it’s like a dream
Bendin' over backwards tryna find a meaning
Do you want to get lost?
Go waste our time
Lose this city skyline
Be so much better if you’re by my side
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up, up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go, no, we’re not lettin' go, oh, oh
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go, we’re not lettin' go
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night
You’ve got a love but it’s never enough
It got us down so we’re givin' it up
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don’t care if it’s right or it’s real love
We’re not lettin' go of tonight 'til the sun comes up

(traduzione)

Ultimamente, ogni giorno sembra una settimana
Portare un peso su entrambe le spalle
E non sopporto quest'aria come se non riuscissi a respirare
L'unica cosa che ho è una settimana in più
Vuoi perderti?
Vai perdete il nostro tempo
Perdi questo skyline della città
Sii molto meglio se sei al mio fianco, al mio fianco
Trova me stesso e perdo la testa
Penso di aver bisogno di un momento per riallinearmi
Scappa nel mezzo della notte
Nel mezzo della notte, nel mezzo della notte
Hai un amore ma non è mai abbastanza
Ci ha abbattuto, quindi ci stiamo rinunciando
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non lasceremo andare stanotte fino al sorgere del sole
Scappare, allontanarsi da noi stessi
Burnin' così luminoso che tutti possono dire
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non lasceremo andare stanotte fino al sorgere del sole
Dì che provi lo stesso, è agrodolce
Quando mi dici che vuoi un nuovo inizio
Dovresti vedere dentro la mia testa, è come un sogno
Piegandosi all'indietro cercando di trovare un significato
Vuoi perderti?
Vai perdete il nostro tempo
Perdi questo skyline della città
Sii molto meglio se sei al mio fianco
Nel mezzo della notte, nel mezzo della notte
Hai un amore ma non è mai abbastanza
Ci ha abbattuto, quindi ci arrendiamo
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non lasceremo andare stanotte fino al sorgere del sole
Scappare, allontanarsi da noi stessi
Burnin' così luminoso che tutti possono dire
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non lasceremo andare di stanotte fino a quando non sorgerà il sole, sorgerà
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non ci lasciamo andare, no, non ci lasciamo andare, oh, oh
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non ci lasciamo andare, non ci lasciamo andare
Scappa nel mezzo della notte
Nel mezzo della notte, nel mezzo della notte
Hai un amore ma non è mai abbastanza
Ci ha abbattuto, quindi ci arrendiamo
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non lasceremo andare stanotte fino al sorgere del sole
Scappare, allontanarsi da noi stessi
Burnin' così luminoso che tutti possono dire
Non ci interessa se è giusto o se è vero amore
Non lasceremo andare stanotte fino al sorgere del sole