Traduzione del testo della canzone Wake up with Me - Gabrielle Aplin

Wake up with Me (originale)

It’s hard to make a change
Think of all the lies that we’ve been told
Everything we have can all be gone before you know
And all I wanna say
Is that we’ve been asleep for far too long
I hope that we can find another place to belong
So don’t go, come close
Wake up with me
Open up your eyes
Breathe easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel the fresher light on your face
Remember when we thought
Anything would happen if we tried?
Remember when the world was just as big on the inside?
But friends with vacant eyes
And cynics with a smile
Change you 'til your world was undermined
So don’t go, come close
Wake up with me
Open up your eyes
Breathe easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel the fresher light on your face
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel the fresher light on your face

Wake up with Me (traduzione)

È difficile apportare un cambiamento
Pensa a tutte le bugie che ci sono state dette
Tutto ciò che abbiamo può essere scomparso prima che tu lo sappia
E tutto quello che voglio dire
È che abbiamo dormito per troppo tempo
Spero che potremo trovare un altro posto a cui appartenere
Quindi non andare, avvicinati
Svegliati con me
Apri gli occhi
Respira facilmente
Tu ed io possiamo scappare
E dai il dolore a ieri
Senti la luce più fresca sul tuo viso
Ricorda quando abbiamo pensato
Se ci provassimo, accadrebbe qualcosa?
Ricordi quando il mondo era altrettanto grande all'interno?
Ma amici dagli occhi vacui
E cinici con un sorriso
Cambiarti finché il tuo mondo non è stato minato
Quindi non andare, avvicinati
Svegliati con me
Apri gli occhi
Respira facilmente
Tu ed io possiamo scappare
E dai il dolore a ieri
Senti la luce più fresca sul tuo viso
Tu ed io possiamo scappare
E dai il dolore a ieri
Senti la luce più fresca sul tuo viso